Примеры использования: gas pedal

You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car?
Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины?
There’s going to be no gas pedal.
Педали газа не будет.
It is the gas pedal, not the brake pedal.
Это педаль газа, а не педаль тормоза.
Were they too quick to slam on the gas pedal?
Не слишком ли быстро они нажали на педаль газа?
They floor the gas pedal and zoom full speed ahead.
Они нажимают на педаль газа и едут на полной скорости вперед.
“We’re not going to take our foot off the gas pedal,” crowed a senior aide, Eric Fehrnstrom.
“Мы не собираемся снимать ногу с педали газа”, - крикнул старший помощник Эрик Фернстром.
At issue was an adjustable gas pedal for use on cars and trucks equipped with electronic engine controls.
Речь шла о регулируемой педали газа для использования на легковых и грузовых автомобилях, оснащенных электронным управлением двигателем.
It moves with revving-engine intensity, except when it eases off the gas pedal a bit, for a moment of potent atmospherics.
Он движется с интенсивностью двигателя на высоких оборотах, за исключением тех случаев, когда он немного отпускает педаль газа на мгновение мощной атмосферы.
Four wheels and a gas pedal.
Четыре колеса и педаль акселератора.
And you sat on the gas pedal when my foot fell asleep, so I'm getting you shined up nice.
А когда у меня затекла нога, ты давил на педаль газа, так что я хорошенько тебя почищу.
I'm gonna press the gas pedal, and I'm gonna go forward.
Я нажму педаль газа и поеду вперед
You are a massive, enormous, runaway steamroller with no brakes and a cement brick on the gas pedal.
Ты тяжелый, огромный, неконтролируемый каток без тормозов и с кирпичом на педали газа.
- The gas pedal.
- Педаль газа.
- Wiggle the gas pedal.
- Покачай педаль газа.
Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal.
Да, я нашла остатки глины на педали газа.
I found the same aluminum fragments on the gas pedal as I did in her head wound.
Я нашла такие же частицы алюминия на педали газа, как и в ее ране..