Примеры использования: gargle

Did you move the gargle bottles?
- Ты переставляла бутылки для полосканий?
But if she only gargled, would the poison still have killed her?
Но если она только полоскала горло, могла ли она отравиться?
I am very conscious of this, so clean my teeth regularly, use mouthwash and gargle.
Я очень хорошо осознаю это, поэтому регулярно чищу зубы, пользуюсь ополаскивателем для рта и полоскаю горло.
gargle or... the drops.
Полоскание или... капли.
To think I have lived my life without coming across the phrase “complex gargle call”.
Подумать только, я прожил свою жизнь, не сталкиваясь с фразой “сложный вызов для полоскания горла”.
He took a polite bite of the house specialty cuisses de grenouille and did not spit out his escargots or gargle his ris de veau.
Он вежливо откусил кусочек фирменной домашней кухни гренуй, не выплюнул улитки и не прополоскал горло рис-де-во.
Ken Campbell talks about putting on the first stage play of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy and drinking Pan Galactic Gargle Blasters.
Кен Кэмпбелл рассказывает о постановке первой постановки "Путеводителя автостопом по Галактике" и выпивании пангалактических бластеров для полоскания горла.
A volunteer kayaked alongside him, holding a bottle of hydrogen peroxide for him to gargle with whenever his unprotected mouth strayed too close to danger.
Доброволец плыл на байдарке рядом с ним, держа бутылку перекиси водорода, чтобы он полоскал горло всякий раз, когда его незащищенный рот оказывался слишком близко к опасности.
I gargled with tequila and may have swallowed a teeny bit.
Я полоскал рот текилой и кажется немного проглотил.
You got to gargle with this.
Ты должна прополоскать рот этим.
gargle factory
Бар.
We're gargling, not chattering.
Мы не болтаем, мы полощем горло.
“Carnival” opens with a gargle of voices, a honked car horn, the clattering of biscuit pans.
“Карнавал” открывается гулом голосов, автомобильным гудком, грохотом кастрюль с печеньем.
It seemed to us as if we had half the desert inside us and our water bottles were boiling hot so that we could only use it as a gargle.
Нам казалось, что внутри нас половина пустыни, а наши бутылки с водой были такими горячими, что мы могли использовать ее только для полоскания горла.
Mediciney breath: This common ailment invariably attacks persons who, upon being told their breath isoffensive, rush off to gargle their own mouthwash.
Медикаментозное дыхание: Эта распространенная болезнь неизменно поражает людей, которые, узнав, что их дыхание вредно, бросаются полоскать горло собственным средством для полоскания рта.
With the new Tate Turbine Hall commission, the Turner prize, and the Frieze art fair all imminent, it is time to gargle and exercise your vocal chords ready to say ...
В связи с приближением новой комиссии по Турбинному залу Тейт, премии Тернера и ярмарки искусств Фриза пришло время прополоскать горло и потренировать свои голосовые связки, готовые говорить...