Примеры использования: gap in

That would make a terrible gap in his life and hers.
Какой бесконечно долгий пробел в его и в ее жизни!
'Kostoglotov, there is too big a gap in your case history.
- Костоглотов. В вашей истории болезни существенный пробел.
The foremost was just entering into a sort of alley or gap in the chapparal forest; which here extended right and left across the plain, far as the eye could trace it.
Первый всадник только что подъехал к длинной просеке, врезавшейся наподобие аллеи в гущу лесных зарослей, которые простирались направо и налево, насколько хватал глаз.
There was a gap in the continuity of consciousness, almost American: but industrial really.
Разрыв культурной традиции, почти по-американски. Действительно индустриальная революция.
First, use the dilate function to fill the gap in between your components.
Во-первых, используйте функцию расширения, чтобы заполнить пробел между вашими компонентами.
The gap in earnings between women and men should be mentioned.
Следует упомянуть разрыв в заработной плате у женщин и мужчин.
One mile from the gap in the wall.
В миле от бреши в стене.
Opposite you, there's a gap in the fence.
Напротив вас есть дыра в заборе.
The gap in the general population is 10% (Model 10).
Этот разрыв в общем населении составляет 10% (Модель 10).
It's a gap in the fabric of reality.
Это брешь в материи реальности.
I had a gap in my teeth.
У меня были дыры в зубах.
"Over there, where there used to be a gap in the rock.
- Вон там, где раньше щель была.
Had a gap in my schedule.
У меня был пробел в расписании.
You've found a gap in it, an error.
Ты нашел в нем пробел, ошибку.
The woman pushed the gate to close the gap in the wall, the lock clicked shut.
Калитка под руками женщины в черном влипла в стену, и щеколда захлопнулась.
The latter happened due to a reduction in the gap in rates in the United States and Russia.
Последнее случилось из-за сокращения разрыва ставок в США и России.