Примеры использования: game of

“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin, first game of the season, remember?”
- В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, - заявил Фред. - “Гриффиндор” против “Слизерина” - первая игра сезона, не забыли?
Anyone fancy a game of pool?
Никто не хочет сыграть в бильярд?
What a game of chance death is!
Смерть - та же азартная игра!
“Nothing,” shrugged Neville. “Want a game of Exploding Snap? ”
- Ничего, - пожал плечами Невилль. - Хочешь поиграть во взрывающиеся хлопушки?
In a game of Lingo, there is a hidden word, five characters long.
В игре на жаргоне есть скрытое слово длиной в пять символов.
It happened that he laughed just too loud, when he lost a game of dice.
Случалось, что он смеялся слишком громко, когда ему не везло в игре в кости.
He had killed man, the noblest game of all, and he had killed in the face of the law of club and fang.
Ведь он убил человека, самую благородную дичь, убил по закону дубины и клыка.
I'll play a game of chess with Antonio.
А я пока сыграю с Антонио в шахматы.
He turned his head quickly, as if he was watching a game of tennis and following every volley with his eyes.
Он так быстро вертел головой, словно следил за игрой в теннис, провожая взглядом каждый мяч.
Saw no game of any sort.
Не видели никакой дичи.
She played a good game of bridge and an even better game of golf.
Она хорошо играла в бридж и еще лучше в гольф.
Neil Fancy a game of ‘food connections’, Rob?
Нил, хочешь поиграть в "продовольственные связи", Роб?
What an experience, what a lesson, was that game of cards!"
О эта игра! Какой незабываемый урок!
How about a game of pool?
Сыграем в пул?
In a game of chance.
В азартной игре.
A game of war?
- Поиграть в войну?