Примеры использования: game is over

The game is over?
Игра окончена?
The game is over.
Игра закончилась.
The problem is that sometimes that explosion doesn't disappear, and stays on the screen until the game is over.
Проблема в том, что иногда этот взрыв не исчезает, а остается на экране до тех пор, пока игра не закончится.
Your little game is over.
Ваша игра закончена.
Once the fun is gone, the game is over.
Как только веселье закончится, игра закончится.
Game is over.
Игра закончена.
This game is over.
Эта игра закончена.
The games are over.
- Игры закончены.
The game is over!
- Игра закончена!
That little game is over now.
Теперь эта маленькая игра закончена.
Look, the game is over.
Слушай, игра окончена.
The game is over, baby.
Игра закончилась, детка.
This game is over!
Игра окончена!
And once the game is over, everybody is tired.
И как только игра заканчивается, все устают.
When the cycling conceptualist arrives, the game is over.
Когда прибывает велосипедный концептуалист, игра заканчивается.
The merit of this approach can probably only be judged when the game is over.
О достоинствах такого подхода, вероятно, можно будет судить только тогда, когда игра закончится.