Примеры использования: galleys

We know things about Major Loder (he is no more a Major than I am my Lord the Marquis) which would send him to the galleys or worse.
О майоре Лодере (он такой же майор, как я -милорд маркиз) нам известны такие вещи, за которые он может угодить на каторгу, а то и подальше!
It had teak decking, long, gleaming Oregon fir for the hull, with a main salon that sat twelve and a galley forward, with electric ovens.
(Она имела…) Палуба яхты была обшита тиком, корпус — елью. Основной салон вмещал двенадцать человек. Впереди размещался камбуз с электропечами.
MR. EDER put the galleys down.
МИСТЕР ЭДЕР поставил галеры на пол.
If we find that galley, it'll bring back gold!
Найдем эту галеру, вернемся с золотом!
All-leather seating, sleeping cabin, shower, a fully stocked galley, and all the latest state-of-the-art avionics.
Кожаные сиденья, места для сна, душ, хорошая кухня, и последнее передовое оборудование.
"I was nineteen years in the galleys.
- Я провел на каторге девятнадцать лет.
Captain Kirk from ship's galley.
Капитана Кирка с камбуза.
Any disobeying priest was to be sent to the galleys for life.
Любой непослушный священник должен был быть отправлен на галеры пожизненно.
Yeah, that or a galley slave.
Ага, или рабом на галеру.
Enjoy your time in the galley, private.
Удачи тебе на кухне, рядовой.
"They rob one another; then they catch one another and put one another away in prisons in Siberia, in the galleys; but what is it to do with me?
- Воруют друг у друга, потом друг друга ловят, в тюрьмы прячут, в Сибирь, в каторгу, ну, а я тут при чем?
She was hanging over the starboard rail looking at a flock of wide-winged gulls which were besieging the port of the cook's galley.
Перегнувшись через поручни, Стефани следила за стаей белокрылых чаек, круживших около камбуза.
We got the galleys with news; then we ran with them.
Мы получили галеры с новостями, а потом побежали вместе с ними.
I was a galley slave with them.
Я был рабом на их галерах.
The food's in the lower galley.
Еда внизу, в кухне.
It was the antechamber of the galleys.
Это была прихожая каторги.