Примеры использования: gain access

He used this prison guard to gain access to the internet to create a following, like a cult.
Он использовал этого охранника, чтобы получать доступ в интернет и создать сеть последователей, что-то вроде секты.
Structural barriers impede local actors from gaining access to international funding.
Структурные препятствия затрудняют местным субъектам доступ к международному финансированию.
Did someone gain access to the house?
Кто-то проник в дом?
Moreover, schools often require online participation so students can gain access to course assignments or collaborate on projects.
Кроме того, школы часто требуют онлайн-участия, чтобы учащиеся могли получить доступ к заданиям курса или сотрудничать в проектах.
However, comprehensive descriptions of the procedures of gaining access were mostly not available.
Тем не менее, подробные описания процедур получения доступа в основном были не доступны.
That machine saved you only to gain access to kill all of us.
Эта машина спасла тебя, чтоб попасть сюда и убить всех нас.
You cannot gain access to it by normal means.
Вы не можете получить к нему доступ обычными способами.
And for a short time we gain access to their bodies.
И на короткое время, мы получаем доступ к телу.
And we strongly suspect it had something to with gaining access to his most sensitive files.
и мы подозреваем, что это как-то связано с получением доступа к его самым важным файлам.
They gained access somehow through one of the service entrances.
Они каким-то образом попали внутрь через служебный вход.
How would I gain access?
Как я мог бы получить доступ?
(Mouse) She has a car and an innate ability to gain access to, well,
У неё есть машина и врожденные способности получать доступ, ну,
Allows you to design mitigation methods to help prevent malicious users from gaining access to your system.
Позволяет разрабатывать методы миграции, помогающие предотвратить доступ к системе пользователей-злоумышленников.
They've gained access to the ship.
Они проникли на корабль.
This is because the internet and e-commerce provide easy ways for businesses to gain access to a much wider range of potential customers.
Это связано с тем, что Интернет и электронная коммерция предоставляют предприятиям простые способы получить доступ к гораздо более широкому кругу потенциальных клиентов.
10. The accountability and remedy project will focus on judicial mechanisms for gaining access to remedy.
10. Проект в области ответственности и правовой защиты будет сосредоточен на судебных механизмах получения доступа к правовой защите.