Примеры использования: gag reflex

Plus, it suppresses my gag reflex.
Плюс, подавляет рвотный рефлекс.
My love for you is stronger than my gag reflex.
Моя любовь к тебе сильнее, чем мой рвотный рефлекс.
I tried, but I guess I just don't have a gag reflex.
Я тоже пыталась, но видимо у меня нет рвотного рефлекса.
I don't know what you're talking about, but if I'm nothing but a gag reflex to you, why not cut me loose, and then we could call it day?
Я не знаю, что ты имеешь в виду, но я ничто не вызываю, кроме рвотного рефлекса у тебя то почему бы не освободить меня и тогда мы бы назвали этот день?
No gag reflex.
Нет рвотного рефлекса
I'm dead, it's just another one of those things, the gag reflex, I lost in the process.
Я мертв, а рвотный рефлекс - это еще одна из тех вещей, которые я утратил.
You know, after the initial gag reflex.
Знаешь, после первоначального рвотного рефлекса.
I'll keep my gag reflex in check, and I'll just go talk to Crickett.
Я сдержу свой рвотный рефлекс и просто подойду к Крикетт.
Now, if I sniff it, I immediately experience the gag reflex.
Теперь, если я его понюхаю, у меня сразу же возникает рвотный рефлекс.
When I told him I had a strong gag reflex, he said he would use intravenous Valium and Demerol.
Когда я сказал ему, что у меня сильный рвотный рефлекс, он сказал, что будет вводить внутривенно валиум и Демерол.
And he has the same gag reflex when confronted with a bloody crime scene that every rookie has exhibited in every cop show ever made.
И у него возникает тот же рвотный рефлекс, когда он сталкивается с кровавым местом преступления, который демонстрировал каждый новичок в каждом полицейском шоу, когда-либо сделанном.
"I still cannot eat certain foods due to the sickness and struggle to do simple things like brush my teeth due to my sensitive gag reflex."
"Я все еще не могу есть определенные продукты из-за болезни и изо всех сил пытаюсь делать простые вещи, такие как чистить зубы, из-за моего чувствительного рвотного рефлекса".
As he delivers the coup de grace and begins to crunch, his gag reflex is so strong that a half-chewed ragworm corpse splatters out of his mouth.
Когда он совершает переворот и начинает хрустеть, его рвотный рефлекс настолько силен, что наполовину пережеванный труп тряпичного червя вываливается у него изо рта.
His involuntary gag reflex opened up his gullet, allowing the cremains to be sucked into his throat, asphyxiating him to death.
Непроизвольный рвотный рефлекс открыл его глотку, позволяя пеплу просыпаться в его горло, удушая его до наступления смерти.
Luckily, I can control my gag reflex.
К счастью, я могу контролировать свой рвотный рефлекс.
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated.
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер.