Примеры использования: gables

Under this gable was a small staircase with seats at the foot of it on either side.
Под этим фронтоном находилось небольшое крылечко со скамейками по обеим сторонам.
"Oh, that Gable," she said, and pinched his leg.
Ах, этот Гейбл. - Она ущипнула его за ногу.
You live over in The Gables, right?
Ты живешь в районе Гейблс, так?
Bosch has long ties to Coral Gables.
Босх имеет давние связи с Корал Гейблз.
But all she wanted to see was a fifty-year-old film of Clark Gable.
Но ее запросы ограничились фильмом пятидесятилетней давности с Кларком Гейблом.
St. Joseph's Academy in Coral Gables.
Академию Святого Иосифа в Корал-Гейблс.
BEST VALUE LUXURY RENTAL IN CORAL GABLES.
АРЕНДА РОСКОШИ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ В КОРАЛ ГЕЙБЛС.
"What's the matter?" Nevada asked dryly. ''Wouldn't MGM lend him Gable?"
- А в чем дело? - сухо спросил Невада. - Разве "МГМ" не дает ему Гейбла?
Ahead, rising from out a close mass of trees, he could see one chimney and one gable of the house.
Впереди, над плотной массой деревьев он различал трубу и щипец дома.
Attached to the stop-plank of the gable a bunch of straw mixed with corn-ears fluttered its tricoloured ribbons in the wind.
Привязанный к шесту на коньке пучок соломы с колосьями хлопал по ветру своею трехцветною лентой.
Clark Gable.
Кларк Гэйбл.
The house was a large solid red brick structure, sprawling lengthwise rather than upwards, with rather too many gables, and a vast number of leaded paned windows.
Дом был солидным и мощным сооружением из красного кирпича, вытянувшимся не вверх, а в длину, с чрезмерным количеством фронтонов и множеством окон со свинцовыми стеклами.
When the long-boat came abreast of the mosque (which Doramin had built: a structure with gables and roof finials of carved coral) the open space before it was full of people.
Когда шлюпка поравнялась с мечетью (построенной Дорамином; здание с коньками и разными украшениями из коралла), на площади толпился народ.
Of course, Mrs Gable.
Разумеется, миссис Гэйбл.
Rows of wooden houses from the Middle Ages had stood there before, with their projecting gables, painted roofs, and bright-colored legends.
Раньше тут тянулись деревянные дома, уцелевшие от времен средневековья, дома с выступающими фронтонами, островерхими крышами и пестрыми надписями.
Coral Gables is about 20 minutes away.
Корал Гейблс, это в двадцати минутах отсюда.