Примеры использования: fyi

FYI, there's no 2% milk.
К твоему сведению у нас нет 2%-ного молока.
FYI he hates most things.
К твоему сведению, он ненавидит большинство вещей.
“But just FYI,” she added.
“Но просто К твоему сведению”, - добавила она.
FYI, Hill is back in the game.
К твоему сведению, Хилл вернулся в игру.
FYI: Betty always does a good line in glasses and home stuff too.
К вашему сведению: Бетти всегда хорошо разбирается в очках и домашних вещах.
Two months ago, FYI Network ordered another 15 episodes of the talk show.
Два месяца назад, к вашему сведению, сеть заказала еще 15 эпизодов ток-шоу.
Just FYI, it's not OK to try and date one twin after breaking up with the other...
Просто к твоему сведению, нехорошо пытаться встречаться с одним близнецом после разрыва с другим...
FYI - it’s a double and an error on Escobar, not a triple.... but that’s just a footnote.
К вашему сведению - это двойная ошибка и ошибка на Эскобаре, а не тройная.... но это всего лишь сноска.
FYI, I am new to coding.
К твоему сведению, я новичок в программировании.
FYI, I am not a student!
К твоему сведению, я не студент!
FYI: I ran into this as well.
К вашему сведению: я тоже столкнулся с этим.
FYI, I am making a trading program.
К вашему сведению, я создаю торговую программу.
FYI, I'm building a sample chat app.
К вашему сведению, я создаю образец приложения для чата.
FYI, I think you have a little mistake.
К твоему сведению, я думаю, что у тебя есть небольшая ошибка.
You can extend interfaces for that FYI.
Вы можете расширить интерфейсы для этого, к вашему сведению.
FYI, you'll get a new list in both cases.
К вашему сведению, в обоих случаях вы получите новый список.