Примеры использования: fuselage

The six-foot-high letters along the fuselage trumpeted "UNITED STATES OF AMERICA."
Огромные, в шесть футов высотой, буквы на фюзеляже не говорили, а кричали: "Соединенные Штаты Америки".
When the Hellfire missile slammed into the fuselage, the helicopter exploded apart like a toy.
Едва ракета "хеллфайер" соприкоснулась с фюзеляжем, машина взорвалась, разваливаясь на части, словно игрушка.
The tiny fuselage seemed to shrink around him.
Ему показалось, что стены крошечного фюзеляжа сдвинулись еще сильнее, не оставляя возможности дышать.
The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage.
Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки.
Fuselage is ready to go.
Фюзеляж готов.
- Where, in the fuselage?
- Куда, в фюзеляж?
We're gonna turn that fuselage into a furnace.
Мы превратим фюзеляж в очаг.
It runs through the strut to an anchor on the fuselage.
Этот трос проходит через стойку и крепится к каркасу фюзеляжа.
The glider has a fuselage and two wings.
Планер имеет фюзеляж и два крыла.
The fuselage skin torn from a Southwest jet.
Обшивка фюзеляжа, оторванная от юго-западного реактивного самолета.
He said he escaped through a crack in the fuselage.
Он сказал, что сбежал через трещину в фюзеляже.
I saw the top of the fuselage and the top of the wing.
Я видел верхнюю часть фюзеляжа и верхнюю часть крыла.
Attempts to lift the fuselage out of the water have failed.
Попытки поднять фюзеляж из воды не увенчались успехом.
It was 9 a.m., and the Caravan’s fuselage cast the only shadow.
Было 9 часов утра, и фюзеляж Фургона отбрасывал единственную тень.
The props drove the wind round the fuselage and it hit the tail.
Подпорки гнали ветер вокруг фюзеляжа, и он ударил в хвост.
Dark stains closer to the fuselage showed that fuel had leaked out.
Темные пятна ближе к фюзеляжу указывали на утечку топлива.