Примеры использования: further education

into further education.
в дальнейшее образование.
Further education will bear the brunt.
Основное бремя ляжет на дальнейшее образование.
At 16 or 17 you are only just into further education.
В 16 или 17 лет вы только начинаете получать дальнейшее образование.
What's this ball that further education wants to go to?
Что это за бал, на который хочет пойти дальнейшее образование?
This is as obvious for further education as for schools.
Это так же очевидно для дальнейшего образования, как и для школ.
Some will go on for further education, but many will enter the workforce.
Некоторые их них пойдут учиться дальше, но многие выйдут на рынок труда.
Instead, they are separated from their families and unable to pursue further education or any form of employment.
Вместо этого их разлучают с их семьями, и они не могут получить доступ к образо-ванию или к любой форме занятости.
How far did your education go?
Какое вы получили образование?
So much for further education.
Вот и все для дальнейшего образования.
Universities, further education and employers.
Университеты, дополнительное образование и работодатели.
Further education is a relatively small sector in Iraq.
Дополнительное образование - относительно небольшой сектор в Ираке.
The alternative was to cut the further education budget.
Альтернативой было сокращение бюджета на дальнейшее образование.
Areko's loss of further education has been Matonyok's gain.
Потеря Ареко дальнейшего образования стала приобретением Матониока.
If they are to be selected for further education, they usually refuse by referring to family matters.
Если им предлагают продолжить образование, они обычно отказываются, ссылаясь на семейные дела.
It had been tacitly understood from the beginning that Jack and Hughie would go no further with their educations; Drogheda needed them on the land, and the land was what they wanted.
С самого начала подразумевалось, что образование Джека и Хьюги закончено: Дрохеде они нужны были для работы на земле, а им только того и хотелось.
Furthering your education?
Содействие вашему образованию?