Примеры использования: further down

What happens further down?
А что дальше, внизу?
How far down does it go?
Как глубоко оно простирается?
Please don't send me further down this rabbithole.
Пожалуйста, не отправляйте меня дальше в эту кроличью нору.
There was a stream alongside the road and far down the pass he saw a mill beside the stream and the falling water of the dam, white in the summer sunlight.
Она шла берегом реки, а в дальнем конце ущелья виднелась лесопилка и белеющий на солнце водоскат у плотины.
The army has two other new positions further down the valley.
У армии есть еще две новые позиции дальше по долине.
The clock, far down in the hall, struck two.
Далеко внизу, в холле, часы пробили два.
It’s the contest happening further down the ballot, for the State Senate.
Это соревнование происходит дальше по списку, в Сенат штата.
It's so far down here.
Оно так далеко внизу.
Far down the empty street a bicycle came.
В дальнем конце опустевшей улицы показался велосипедист.
Streaming’s effects were felt further down the chart.
Эффекты потоковой передачи ощущались и дальше по графику.
They're further down.
Они дальше, внизу.
This is pretty far down.
- Довольно-таки глубоко.
All of them log in first and then check functionality further down the application.
Все они сначала входят в систему, а затем проверяют функциональность приложения дальше.
Far down the line Floyd came in sight, sprinting for the willows.
В дальнем конце лагеря мелькнула фигура Флойда, мчавшегося к ивняку.
Is there a way to alter the projection matrix so that it puts things a little bit further down the back?
Есть ли способ изменить матрицу проекции так, чтобы она немного отодвинула все назад?
It was far down the corridor and she had her back to me.
Это было в дальнем конце вагона, и я видел ее только со спины.