Примеры использования: furrow
- все
- борозда
- бороздка
- глубокая морщина
- морщина
- бороздить
- морщить
- наморщить
- нахмурить
- прочие переводы
Ah, the miles I used to walk then; and now I can hardly step over a furrow!"
Эх, сколько миль я тогда отшагал на своих на двоих, а теперь едва силы хватает переступить через борозду!
His face is broken and full of furrows.
The sentry furrowed the dust with his rifle butt, leaving a trail in the sand behind him.
Corky's brow furrowed with annoyance.
Quickly, I furrow my eyebrows.
I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line.
“You knew Sirius was going to break out of Azkaban?” said Lupin, his brow furrowed. “When nobody has ever done it before?”
- Ты знал, что Сириус сбежит из Азкабана? -Люпин наморщил лоб. - Хотя раньше это никому не удавалось?
Undeterred, Cable ploughs his own furrow.
The match sunk into the gray wood, making a tiny furrow.
Does that new furrow in your brow have anything to do with kissing me the other night?
Plenty of time to practice your furrowed brow and solemn rhetoric.
"This, sir, was purple: the lips were swelled and dark; the brow furrowed: the black eyebrows widely raised over the bloodshot eyes.
- Это лицо, сэр, было багрово. Губы распухли и почернели, лоб был нахмурен, брови высоко приподняты над налитыми кровью глазами.
These threats left not a footprint on water, but a furrow in the mind.
His face was lean, the deep cheek-lines great furrows down his face so that his cheek bones and chin stood out sharply.
You and your furrowed brow.
There was a roll of thunder, like a plow drawing a furrow across the whole of the sky, and everything grew still.