Примеры использования: furnaces
- все
- печь
- топка
- электропечь
- печка
- горн
- горнило
- доменная печь
- домна
- котел
- очаг
- котельная
- прочие переводы
"A furnace?" Corky said.
A large-scale arc furnace was tested for the process.
Garin and Victor Lenoir went to a small brick furnace under a cowl.
Over there by the furnace is where he would work.
The dumbwaiter is across from the furnace.
Left to its own devices, the class tied Eunice Ann Simpson to a chair and placed her in the furnace room.
How about in a furnace?"
These were large sheets of paper which had to be closely covered with writing, and as soon as they were so covered they were burnt in the furnace.
Они представляли собой большие, густо исписанные листы бумаги, и, по мере того как они заполнялись, листы сжигались в печке.
A furnace got its mouth open somewhere, licks up somebody.
A problem gets too burdensome, then into the furnace with it.
"Nevertheless," said Isaac, "I must present myself at Templestowe, though he hath made his face like unto a fiery furnace seven times heated."
Покарай его бог за это! - И все-таки, - сказал Исаак, - я должен ехать в Темплстоу, хотя бы лик Бомануара пылал, как горнило огненное, семь раз раскаленное...
One town was building a blast furnace, another a refrigeration plant, the third a zinc smelter.
The Jew then looked at the glowing furnace, over which he was presently to be stretched, and seeing no chance of his tormentor's relenting, his resolution gave way.
Тогда Исаак взглянул на раскаленный очаг, над которым собирались растянуть его, и, убедившись, что его мучитель неумолим, потерял всю свою решимость.
So, furnaces.
He passes my bed and a furnace whooping somewhere suddenly lights his face up right over mine, a face handsome and brutal and waxy like a mask, wanting nothing.
И ревущая где-то топка вдруг освещает его лицо прямо надо мной. Лицо красивое, грубое и восковое, как маска, оно ничего не хочет.
Lenoir jumped down from the furnace and took a firm grasp of Garin's hand.