Примеры использования: fur hat

He is a very big man and he has on high boots and a fur coat and a fur hat and he is all covered with snow.
Это огромный детина в высоких сапогах, меховой шубе и меховой шапке, и весь он засыпан снегом.
Robinson Crusoe in his fur hat.
Робинзон Крузо в своей меховой шапке.
Then he takes off his fur hat and knocks it against the door.
Потом он снимает шапку и хлопает ею о косяк двери.
It might also help if you didn't wear a fur hat.
- Еще помогает, если снять меховую шапку.
Well, hold on to your fur hat, Niles.
Придержи свою меховую шапку, Найлс.
Okay,I will try to grow out the little curls and wear a fur hat in the summer.
Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.
You are going to land on Coco Island in a fur coat and fur hat?
Вы намерены высадиться на Кокосовый остров в шубе и меховой шапке?
You know, one of those big fur hats?
Ну знаешь, такую большую меховую шапку
More snow falls from his fur hat.
И с шапки тоже валится снег.
It was stuffy and he was sweating, but he pulled from his kitbag a tight fur hat and squeezed it over his head as a hatmaker would on a stretching-block.
Было душно, и он обливался, но ещё вытянул из мешка тесную меховую шапку и насадил её на голову как на колодку для растяга.
In the meantime, the woman in the fur hat offered him some advice.
Тем временем женщина в меховой шапке дала ему несколько советов.
Give him a fur hat and a Hornby train set and he'll give you Anna Karenina.
Дайте ему меховую шапку и набор для поезда Хорнби, и он подарит вам Анну Каренину.
Just outside Red Square, a small boy in a big fur hat pointed to a huge portrait of a man with a beard.
Сразу за Красной площадью маленький мальчик в большой меховой шапке указал на огромный портрет мужчины с бородой.
Other times, it’s pure spectacle, like the woodland-creature-size fake fur hat Andie Rishoi wears at Joe.
В других случаях это чистое зрелище, как шапка из искусственного меха размером с лесное существо, которую Энди Ришой носит в Джо.
We already knew many details from witnesses: she had a gap between her front teeth, ate porridge for breakfast and wore a fur hat.
Мы уже знали многие подробности от свидетелей: у нее была щель между передними зубами, она ела кашу на завтрак и носила меховую шапку.
In a fur hat, her long braid laced with pink thread, Ms. Sherpa doled out envelopes of money to each monk on Sunday, her daughter following behind her.
В меховой шапке, с длинной косой, перевитой розовой нитью, г-жа Шерпа раздавала конверты с деньгами каждому монаху по воскресеньям, ее дочь следовала за ней.