Примеры использования: fur c

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.
She learned that his voice could be as silky as a cat's fur one moment and crisp and crackling with oaths the next.
Голос его, оказывается, мог быть мягким и ласковым, как кошачья шерсть, а через секунду -жестким, хрипло выкрикивающим проклятья.
She tells lawyers that he passed himself off as a fur trapper.
Она говорит адвокатам, что он представлялся сборщиком пушнины.
He stroked the fur, and under it metal tubing came to light.
Он взъерошил мех обезьяны, блеснул металлический корпус.
And Wild Woozles, such as inhabit the East Pole, came and nibbled all the fur off his legs to make Nests for their Young.
И Дикие Woozl'bi из тех, что обитают на Восточном Полюсе, пришли и общипали всю шерсть с его ног, чтобы сделать гнезда для своих Детенышей.
2 miles due east... are the remains of a primitive settlement, an outpost where fur traders would stop to barter their wares.
2 км на восток... остатки первобытного поселения, форпост, где торговцы пушниной прекратили обменивать свои товары
It fell over, the rat did, and from its nylon fur streamed an incredible horde of metal fleas.
Крыса перекувырнулась, и из ее нейлонового меха высыпали полчища металлических блох.
The frozen moisture of its breathing had settled on its fur in a fine powder of frost, and especially were its jowls, muzzle, and eyelashes whitened by its crystalled breath.
Пар от дыхания кристаллической пылью оседал на шерсти собаки; вся морда, вплоть до ресниц, была густо покрыта инеем.
The cobbler and his wife had one fur coat between them, and that was falling into rags.'
Была у сапожника одна шуба с женой, да и та износилась в лохмотья".
The Rat, with a nod to Toad, went to the door and ushered in the Mole, very shabby and unwashed, with bits of hay and straw sticking in his fur.
Дядюшка Рэт, снова кивнув, ввел в комнату Крота, немытого и обтрепанного, с соломинками, застрявшими в шерстке.
They were at the age when a rat's muzzle grows blunt and fierce and his fur brown instead of grey.
Они достигли того возраста, когда морда животного становится тупой и свирепой, а шкура из серой превращается в коричневую.
The sleeves of her fur coat, with their silver-fox cuffs, were so wide they would hardly go into the open jaws of her bag.
Рукава её шубы так уширены были манжетами из чернобурки, что едва входили в раззявленную пасть сумки.
"Yes, that is his fur trimming, sure enough! - But it has worn gray, Monsieur Vautrin," cried Madame Poiret.
-И точно, его шерстка... Но как она поседела, господин Вотрен! - воскликнула г-жа Пуаре.
Why not bristles as well as horns and fur?"
Свиная щетина - разве она не под стать рогам и звериной шкуре?
In the front room, indeed, still in a floor-length fur coat, stood Komarovsky.
В первой комнате действительно в шубе до полу стоял не раздеваясь Комаровский.
Brown and white fur.
Коричневая с белым шерстка.