Примеры использования: funny friend

Are you trying to tell me that your funny little friend is smarter than all of this?
Вы пытаетесь убедить меня, что наш забавный маленький друг умнее чем все это?
He said if they are cast they'll be the funny friend of someone who is attractive.
Он сказал, что если они будут выбраны, то станут забавными друзьями кого-то привлекательного.
She maneuvers through the kitchen with ease, a chatty and funny friend who is eager to engage her guests.
Она легко маневрирует по кухне, болтливая и веселая подруга, которая стремится привлечь своих гостей.
His funny friends who don’t come prepped with sets get the best seat: the D.J.’s chair.
Его забавные друзья, которые не приходят подготовленными с декорациями, получают лучшее место: кресло Ди-Джея.
Reading “Scott Pilgrim” is like watching your (funny, immature) slacker friend play a video game in which the objective is to attain emotional maturity.
Читать “Скотта Пилигрима” - все равно что смотреть, как ваш (забавный, незрелый) друг-бездельник играет в видеоигру, цель которой - достичь эмоциональной зрелости.
"Oh, when are we gonna hang out with your funny friend?"
- Когда мы собираемся повеселиться с твоим маленьким веселым другом?
We need to talk about your funny friend.
Нам нужно поговорить о твоем забавном друге Кейдже.
It's funny how his friends know more about what he's feeling than I do.
Забавно, что его друзья знают больше меня о том, что он чувствует.
With his funny friend, david.
С его смешным другом Дэвидом.
I'll show you and all your funny little friends to the whole laughing world.
Я покажу тебя и твоих смешных маленьких друзей всему смеющемуся миру.
Then they would crack up and think they’d made a funny little Asian friend.
А потом они расстраивались и думали, что завели забавного маленького азиатского друга.
Phillip Schofield, who worked with Smith's wife Sarah Greene on TV show Going Live!, called him his "wonderful, bright, funny, thoughtful friend".
Филипп Скофилд, работавший с женой Смита Сарой Грин в телешоу "Выход в прямой эфир!", назвал его своим "замечательным, ярким, веселым, вдумчивым другом".
Tom Deacon and his funny friends, Carl Donnelly, Lucy Beaumont and Joe Lycett, bring us an hour of in-car-entertainment with a road trip full of music, comedy, car games and argument.
Том Дикон и его забавные друзья, Карл Доннелли, Люси Бомонт и Джо Лайсетт, дарят нам час развлечений в машине с поездкой, полной музыки, комедий, автомобильных игр и споров.
And... your funny friend.
И... свою смешную подругу.
It is funny, weirdly, my friend just bought a black series Mercedes and every time I see him, I say, "How is it going?"
Это забавно, мой друг только что купил "черную" версию Мерседеса и каждый раз, когда я его вижу, я спрашиваю: "Ну как?"
That's funny, because my friend lost his horn on the forest moon of Endor last year.
Забавно, просто в прошлом году мой друг потерял свой гудок на лесистом спутнике Эндора.