Примеры использования: funerals
- все
- похороны
- погребение
- отпевание
- панихида
- поминки
- похоронная процессия
- похоронный
- прочие переводы
"The wife and I will be at Mrs. Doris's funeral tomorrow."
The funeral service was over.
Отпевание кончилось.
"We will meet," he said to Ivanhoe, "at Coningsburgh, the castle of the deceased Athelstane, since there thy father Cedric holds the funeral feast for his noble relation.
- Мы с тобой увидимся в Конингсбурге, замке покойного Ательстана, куда отправился твой отец Седрик на поминки по своему благородному родственнику.
Probably the people from the funeral organization have come.
Two days later, after making the funeral arrangements, Kate was on the plane to New York.
"Hm ... a suicide? ... But do you know, young person, that by the canons of the church there isn't supposed to be any funeral service ... there ought not to be any?
- Гм... самоубийца?.. А знаете ли, молодая особа, что по церковным канонам самоубийцам отпевания не полагается... не надлежит?
If you want to do something for the funeral...
This whole organization is a funeral parlor.
Your Aunt would have liked you to be present at the funeral so I trust you will come as soon as you can.
Твоя тетя очень бы хотела, чтобы ты присутствовал при ее погребении, и я надеюсь, что ты сразу же приедешь.
Mamma had to be at the funeral service."
A funeral passes by.
Q. How can you go to 500 funerals and be president?
This gave them the seeming of ghostly masques, undertakers in a spectral world at the funeral of some ghost.
Это придавало им вид каких-то призрачных масок, могильщиков из потустороннего мира, совершающих погребение призрака.
- It's a funeral for Jason.
I am the Grand funeral director.
Mr. Poveromo made himself go to both wakes and funerals.