Примеры использования: fundraising

You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising.
Ты осознаешь, что она лишь пользуется твоей добротой, чтобы остановить сбор средств?
Endorsement and fundraising are not.
Но поддержка и фандрайзинг - нет.
28. Fundraising efforts in 2018.
28. Усилия по мобилизации средств в 2018 году.
It helps when you are fundraising.
Это помогает, когда вы занимаетесь сбором средств.
So, I've offered to help out with some fundraising.
Поэтому я предложила помочь со сбором денег.
Fundraising and donor relationship management
Мобилизация средств и налаживание отношений с донорами
What’s the potential for fundraising?
Каков потенциал для сбора средств?
At the same time, the Secretary-General will continue intensive fundraising efforts.
Вместе с тем Генеральный секретарь будет продолжать активные усилия по мобилизации средств.
In this town, Fundraising is like indentured servitude.
В этом городе, сбор денег это как долговое рабство.
But fundraising is not mundane, my dear.
Но привлечение средств не мирской, моя дорогая.
Joint fundraising strategy for sustaining peace in Darfur
Совместная стратегия по мобилизации ресурсов в интересах сохранения мира в Дарфуре
I've been watching some of the other girls receive invitations to the fundraising ball from their suitors.
- Многие девушки получают от своих кавалеров приглашения на бал по сбору средств.
We also highlight the fundraising strategy for sustaining peace in Darfur that was developed by UNAMID and the country team.
Отмечаем также стратегию привлечения средств для сохранения мира в Дарфуре, разработанную ЮНАМИД и страновой группой.
They are based on the Fund’s Fundraising Strategy and Policy.
Они основаны на стратегии и политике Фонда в области мобилизации средств.
Each year, local leaders they choose a charity, and plan their very own fundraising fashion show.
Каждый год местные лидеры... выбирают благотворительное общество, и планируют свой собственный показ мод для сбора средств.
This compares to 2016, when investments were made in 95 projects for fundraising activities in 40 countries.
Для сравнения можно указать, что в 2016 году средства были выделены на реализацию 95 проектов по мобилизации средств в 40 странах.