Примеры использования: fun a

"That was Jack and Maurice and Robert," said Ralph. "Aren't they having fun?"

- Это Джек, Морис и Роберт, - сказал Ральф. -Неужели им весело?

I've had so many compliments on that little article of mine, but, honestly, it was no fun at all, I wanted to hear what you'd say."

Я получил так много комплиментов по поводу своей небольшой статьи, но честно, это было совсем не весело, и я хотел услышать, что об этом скажешь ты.

Uh, hope your night was good, that you had fun.

Надеюсь ночь прошла хорошо, что ты повеселилась.

Charles: The reason is that it’s always fun to play with this band.

Чарльз: Причина в том, что играть с этой группой всегда здорово.

States Newton: "It was a lot of fun to be a part of this record.

Ньютон отметил: "Участвовать в записи этого альбома было очень прикольно.

Followed by more fun than any couple should ever legally have.

А потом - больше развлечений, чем любая пара когда-либо сможет легально себе позволить.

"It's great fun to be back on my main instrument, guitar, again."

Прикольно снова вернуться к моему основному инструменту - гитаре".

If there were no war, if there was peace in the world, I'd say fine, have fun!

Если бы не было войны и на земле был мир, я бы сам сказал вам: веселитесь!

I was just gonna play at home and have a bit of fun myself.

Я просто играл у себя дома и получал от этого удовольствие.

Uh, fun story about that color-blind genius.

О, забавная история о гении-дальтонике.

Before the Council arrive, to put the moratorium on all fun.

Прежде чем сюда прибудет Совет и наложит мораторий на веселье.

Some of the good ones do, in a very slight way, but not in a way that's fun to watch.

Хорошие актеры иногда довольно похожи, но не настолько, чтобы было интересно смотреть.

It's just having fun, but it's only four dates in Europe.

Это делается просто по приколу, и у нас будет всего четыре выступления в Европе.

I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.

Я думал, что ее поведение было своего рода мрачной забавой; и теперь, когда мы остались вдвоем, попробовал поискать у нее сочувствия в моей беде.

So have fun, be strong and go forth in Zeta love.

Так что развлекайтесь, будьте сильными и всегда храните в сердцах любовь Зета.

When we were rehearsing last night, he had fun watching the elephants.

Мы репетировали вчера вечером, и ему понравилось смотреть на слонов.