Примеры использования: full-length

I've told them to space their bombs sixty feet apart so that we'll have a roadblock the full length of the village instead of in just one spot.
Я приказал им класть бомбы на расстоянии двадцати метров друг от друга, чтобы перекрыть дорогу на всю длину деревни, а не в одном только месте.
The engineer rebounded vertically full length and collapsed again into a vague heap.
Механик поднялся, выпрямившись во весь рост, и снова съежился в неясный комок.
He was wearing grey full length waders and possibly a grey lifejacket.
На нем были серые болотные сапоги во всю длину и, возможно, серый спасательный жилет.
We have been silent for some time now but we're working on a full length album and we might have some additional stuff coming up too.
Какое-то время мы хранили молчание, но сейчас мы уже работаем над полноформатным альбомом, и у нас могут быть еще кое-какие релизы.
Over the past two years a lot of creativity and effort has already flown into preparing our sixth monstrous full length album.
В последние два года мы уже направляли немало креативности и сил на создание нашего шестого монструозного полноформатника.
With a nervous, shrinking paw, One Eye stretched out the porcupine to its full length and turned it over on its back.
Робким, боязливым движением лапы Одноглазый растянул дикобраза во всю длину и перевернул его на спину.
Norbert de Varenne, seated in the managerial armchair, was writing an article. Jacques Rival, stretched at full length on a couch, was smoking a cigar with his eyes closed.
Норбер де Варен писал статью, сидя в кресле, в котором обычно сидел издатель, а Жак Риваль растянулся во весь рост на диване и, зажмурив глаза, курил сигару.
Oleg stretched out full length.
И Олег вытянулся во всю длину.
There are always difficulties when you are recording a full length album.
Когда ты записываешь полноформатный альбом, трудностей не избежать.
The band has also launched a small interview series about the new full length, which can be viewed here.
Также группа опубликовала серию коротких интервью о новом полноформатнике, которую можно посмотреть здесь.
The ladies sewed while Archie lay full length on the parlor sofa snoring, his gray whiskers fluttering at each rumble.
Дамы шили; Арчи же вытягивался во всю свою длину на диване в гостиной и храпел - седые усы его подрагивали при каждом всхрапе.
The flat trolleys with the rubber wheels pass continually along the corridor, and always with someone stretched at full length upon them.
По коридору то и дело провозят низенькие тележки на резиновом ходу, и каждый раз кто-нибудь лежит на них, вытянувшись во весь рост.
He dives full length, and just gets the toe of the bat into his ground before the stumps light up.
Он ныряет во весь рост и как раз вонзает носок биты в землю, прежде чем загораются пни.
A full-length effort will follow sometime in September/October, with a full tour planned for 2012.
Полноформатный альбом последует в сентябре-октябре, а на 2012 год планируется полноценный тур.
Dwayne Bravo was diving full length to his left, and got his fingers on the ball but couldn't hold on.
Дуэйн Браво нырнул во весь рост слева от него и ухватился пальцами за мяч, но не смог удержаться.
Pyotr Stepanovitch was dazed; with his eyes starting out of his head, he muttered something, and suddenly crashed full length to the ground.
Петр Степанович ошалел, выпучил глаза, что-то пробормотал и вдруг грохнулся со всего росту на пол.