Примеры использования: full-fledged

While there is some documentation, a full-fledged example of a signed assertion seems to be lacking.
Несмотря на наличие некоторой документации, полноценного примера подписанного утверждения, по-видимому, не хватает.
Depending upon your taste, you could do this with a full-fledged multi-tasking OS, or a simple round-robin stack switcher, or a set of state machines, or whatever.
В зависимости от вашего вкуса, вы могли бы сделать это с помощью полноценной многозадачной ОС, или простого циклического переключателя стека, или набора конечных автоматов, или чего-то еще.
First a mild neurosis about it, then a full-fledged psychosis. Then threatened insanity.
Сперва эта тоска не выходила за рамки легкого невроза, потом развился настоящий психоз, который грозил перейти в безумие.
Stepan Trofimovitch was simply his trustee, and so, when the nestling was full-fledged, he had given his father a formal authorisation to manage the estate.
Степан Трофимович только опекунствовал, а потому, когда птенец оперился, действовал по формальной от него доверенности на управление имением.
Maybe it's time I just head out on my own and be a full-fledged hunter.
Может, мне пора стать самостоятельной и реально заняться охотой.
He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.
Он и понятия не имел, что я ему пообещала полномасштабную охоту.
You like being a full-fledged spy, don't you?
Тебе ведь нравится быть полноценным шпионом, разве нет?
And you will finally be a full-fledged wizard.
И вы, наконец, сможете стать полноценным магом.
Another option is to just bite the bullet and create a full-fledged entity to replace the join table.
Другой вариант - просто прикусить язык и создать полноценную сущность для замены таблицы соединений.
But they were to know flood before they encountered a full-fledged drought.
Но прежде настоящей засухи им довелось испытать наводнение.
Not until afterward did I remember him, when the little summer cloud had become a full-fledged thunderstorm.
Только впоследствии я вспомнил про него -когда летнее облачко превратилось в настоящую грозовую тучу.
- 'Cause he's a full-fledged attorney, and she's a third-year law student.
Он дипломированный адвокат, а она лишь третьекурсница.
But I must warn you, any further disobedience now that you are full-fledged thralls will be punishable by death.
Но предупреждаю: любое дальнейшее неподчинение будет караться смертью теперь, когда вы стали полноценными рабами.
Guys, there is a full-fledged revolution happening outside right now!
Ребята, на улице прямо сейчас происходит полноценная революция!
A full-fledged demon, here, on our plane.
Полноценный демон, здесь, в нашей реальности.
You are now a full-fledged fugitive.
Ты теперь полноценный беглец.