Примеры использования: full nam

We're full to here with historians," she said, raising her hand to her eyebrows, "and economists and political scientists, but we're short on science and mathematics.
Здесь у нас полно историков, экономистов и политологов, а вот математиков не хватает.
“You said the days were full,” I said. “Exactly how do you fill them? How do you pass the time?”
— Вы говорили, что дни здесь полноценны, — спросил я. — А чем же вы их конкретно заполняете? Как вы проводите время?
Contented sounds saluted his ear, and when he heard the angry voice of a woman he knew it to be the anger that proceeds from a full stomach.
Эти звуки говорили о довольстве. И когда Белый Клык услышал сердитый женский голос, он понял, что так сердиться можно только на сытый желудок.
"A full life to you, too, Mannie.
- Полной жизни и тебе, Манни.
- after a full night's sleep?
- после ночи полноценного сна?
With full stomachs, bickering and quarrelling began among the younger males, and this continued through the few days that followed before the breaking-up of the pack.
На сытый желудок самцы помоложе начали ссориться и драться, и это продолжалось весь остаток дней, предшествовавших распаду стаи.
The bright morning was full of threats and the circle began to change.
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.
Look, I'd love to stay for the full inquisition, but I need some hot coffee.
Слушай, я бы с удовольствием остался для полноценной инквизиции, но мне нужен горячий кофе.
There was an exquisite Tiepolo and Guercino and a Titian, and there was almost a full wall of Cézannes. There was no calculating the value of the collection.
Здесь был изысканный Тьеполо, и Гверцино, и Тициан, целую стену занимал Сезанн. Стоимость коллекции невозможно было даже представить.
Baffled and full of despair, he wandered blindly down the platform where the train was standing, and tears trickled down each side of his nose.
Впадая в полнейшее отчаяние, ничего не видя перед собой, побрел он вдоль платформы, у которой стоял поезд, и слезы струились по обеим сторонам его носа.
“Then I return,” said Paint, “full of sadness, but obedient. Earth it may not be, but better than the gully.”
— В таком случае я возвращаюсь, — вздохнул Пэйнт, — преисполненный грусти, но покорный. Хоть здесь и не Земля, но все же и не ужасное ущелье.
(A full two seconds' delay-- Was giving Mike problems he had never had, think he liked it.)
Прошло целых две секунды: я задавал Майку задачки, которых он никогда не решал; думаю, ему это нравилось.
I'm full Nick every day.
Я полнейший Ник каждый день.
And this room, for which excuse was needed, was more full of luxury than any in which Dolly had ever stayed, a luxury that reminded her of the best hotels abroad.
И зта комната, за которую надо было извиняться, была преисполнена роскоши, в какой никогда не жила Долли и которая напомнила ей лучшие гостиницы за границей.
It's a full minute before she can pull herself together enough to turn on the least black boy; her voice is shaking out of control, she's so mad.
Целая минута проходит, прежде чем ей удается совладать с собой; наконец она поворачивается к маленькому санитару; она в такой злобе, что голос не слушается ее, дрожит.
- Yes, you went full Nick.
– Да, ты превратилась в полнейшего Ника.