Примеры использования: full height

Now the glittering Titans were at their full height, and their heat-cannons were raised.
Теперь блистающие титаны поднялись в полный рост, тепловые орудия изготовились к бою.
Commandant Ramiro rose to his full height.
Комманданте Рамиро поднялся во весь рост.
She drew herself to her full height, her eyes flashed.
Она выпрямилась в полный рост, глаза ее засверкали.
The ground was hardened by an accustomed tread and as Jack rose to his full height he heard something moving on it.
Земля на ней была плотно убита, и, когда Джек выпрямился во весь рост, он тут же услышал, как по лазу движется что-то.
Catherine had reached her full height; her figure was both plump and slender, elastic as steel, and her whole aspect sparkling with health and spirits.
Кэтрин достигла своего полного роста; она была полненькая, и в то же время стройная, и упругая, как сталь, - так и пышет жизнью и здоровьем.
Peter drew himself to his full height as he vindicated himself.
- Произнося эту свою защитительную речь, дядюшка Питер вытянулся во весь рост.
Up, slowly-to his full height, and when his knees had locked stiff the hand let him go, and he swayed a little on his feet.
Медленно он встал, и когда выпрямился во весь рост, рука словно его отпустила, и он пошатнулся.
But, before I could get the words out, he had drawn himself up to his full height and was asking me very earnestly if I believed in God.
Но он прервал меня и, выпрямившись во весь рост, воззвал к моей совести, спросив при этом, верю ли я в бога.
Their platforms were not raised to their full height, nor were their heat-cannons visible.
Платформы не были подняты на полную высоту, не видно было и изготовленных к бою генераторов тепла.
You can do this with a full height table view.
Вы можете сделать это с помощью табличного представления в полный рост.
I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise.
Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха.
I tried to create a menu that stretches to full height on mobile screens.
Я попытался создать меню, которое растягивается во весь рост на мобильных экранах.
It soars 25 kilometers into the Martian sky, nearly three times the full height of Mauna Kea.
Он вознёсся на 25 километров в марсианские небеса, это почти в 3 раза больше полной высоты Мауна-Кеа.
"I tell you frankly," said the Senator, drawing himself up to his full height, "that you will have to make clear your meaning.
- Потрудитесь объяснить, что вы этим хотите сказать, - произнес сенатор, выпрямляясь весь рост.
The knees of its foremost legs bent at the farther bank, and in another moment it had raised itself to its full height again, close to the village of Shepperton.
Колени его передних ног упирались в противоположный берег. Еще мгновение - и он выпрямился во весь рост уже у самого поселка Шеппертон.
The spectre of proletarian revolution has risen to its full height.
Во весь рост поднялся призрак пролетарской революции.