Примеры использования: fulcrum

It's a fulcrum, Sarge.
Это точка опоры
And he felt himself only the occasion and fulcrum for setting it in motion.
И он чувствовал себя только поводом и опорной точкой, чтобы она пришла в это движение.
How do you decide where the fulcrum goes?
Как вы решаете, где находится точка опоры?
Mr. Sarbib, on bass, is the band's fulcrum.
Мистер Сарбиб, бас-гитарист, является точкой опоры группы.
For the 49ers, the run was the fulcrum of their offense.
Для 49-летних бег был точкой опоры их нападения.
Bags and shoes have become the fulcrum of fashion house sales.
Сумки и обувь стали центром продаж модных домов.
And that is why Romney is at the fulcrum of the Republican race.
И именно поэтому Ромни находится в центре республиканской гонки.
It’s a Thing in rugby, the scrum, it’s a power generator, a fulcrum.
Это такая штука в регби, схватка, это генератор энергии, точка опоры.
"and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world."
" и опору, и я переверну мир".
Pitlik, nice as he is, is not the fulcrum.
Питлик, каким бы милым он ни был, не является точкой опоры.
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it and...
Дай мне достаточно длинный рычаг и точку опоры для него, и...
I am the fulcrum, the giver and the taker.
Я - точка опоры, я - дающий и берущий.
Gliding and undulating, she was the fulcrum of a work dance.
Скользя и извиваясь, она была точкой опоры рабочего танца.
11 would provide an emotional fulcrum for his nomination speech.
11 обеспечит эмоциональную точку опоры для его речи о выдвижении.
Mr. Johnson has made getting Brexit done a fulcrum of his agenda.
Г-н Джонсон сделал выход из Ес точкой опоры своей повестки дня.
Morley decided that Spherical Objects would be the fulcrum of the piece.
Морли решил, что сферические объекты будут точкой опоры произведения.