Примеры использования: fugitives

Wanted: Fugitive in city.
Полиция разыскивает беглеца.
Tracy had no words. If the warden only knew the truth: that if the accident had not happeped, the warden's men would have been out hunting her as a fugitive.
У Трейси не было слов. Если бы начальник знал всю правду, не произойди тот случай, они бы разыскивали её как беглянку.
What are you, a fugitive or something?
Ты что дезертир какой-то?
In all his cringing attitudes, the God-fugitive is now too plainly known.
Как ни жмется, как ни прячется он, бегущий Господа, он теперь отмечен для всех взоров.
I was apprehending a fugitive.
Я задерживала преступника.
The more I dressed him and the better I dressed him, the more he looked like the slouching fugitive on the marshes.
Чем больше я его наряжал, чем лучше я ею наряжал, тем яснее видел фигуру беглого на болоте.
The fugitive had apparently made no effort whatever to hide it.
Беглец, по-видимому, и не пытался его скрыть.
The nature of his involvement isn't clear, but he has escaped custody and is considered a fugitive.
Причина его вмешательства не понятна, но он сбежал из-под ареста и считается беженцем.
Brave fugitive.
Храбрым изгнанником.
I didn't want to be a fugitive.
Я не хочу стать беженцем.
A fugitive, technically.
В бегах, технически.
Serbia has set up a team to track down the ICTY fugitives.
Сербия создала группу для отслеживания лиц, скрывающихся от правосудия МТБЮ.
Fugitives indicted by the Tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Скрывающиеся от правосудия лица, обвиняемые Трибуналом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fugitives from a buried bed.
Беглецы из погребенного ложа.
Two gentlemen for fun seized the fugitive by the shoulders and sought to bring her back, trying, too, to kiss her.
Двое мужчин, потехи ради, схватили беглянку за плечи, тащили ее куда-то, пытались поцеловать.
- If you really are fugitives, you better listen up.
- Если вы и впрямь дезертиры, слушайте.