Примеры использования: fuelled

You know, I need it to fuel me, to push me to be a better person, to be a better hero.
Знаешь, я ими подпитываюсь, они заставляют меня быть лучшим человеком, быть лучшим героем.
Weapons-producing countries are flooding the world with all types of arms that fuel conflicts.
Страны-производители оружия наводняют мир всеми видами вооружений, что только подогревает конфликты.
This might even add a little fuel to your fire.
Это даже немного разожжет твой огонь.
Those fossil fuels have built our civilization.
Ископаемое топливо создало нашу цивилизацию.
In addition to the crew, it carried large supplies of fuel.
Кроме экипажа, она несла на себе большие запасы горючего.
Fuelled by a combination of ego and obsession, they disrupt voter apathy with their petitioning and extreme views.
Подпитываемые сочетанием эгоизма и одержимости, они разрушают апатию избирателей своими петициями и крайними взглядами.
If she had a relationship that ended badly, dealing with happy brides every day could fuel her anger.
Если у нее были отношения, которые плохо закончились, ежедневный контакт со счастливыми невестами будет питать ее гнев.
It has long been recognized that disputes over such issues fuel conflict and hamper social and economic development.
Издавна признается, что споры, связанные с подобны-ми вопросами, разжигают конфликты и тормозят социально-экономическое развитие.
No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted it, stored it away to fuel the furnace of her being.
Какова бы ни была утрата, какой бы ни обрушился удар, она встречает их, принимает все, что есть, и хранит в себе, и тем питает пламя, горящее внутри.
Russia continues to fuel the conflict in Ukraine, and people suffer because of it.
Россия продол-жает разжигать конфликт на Украине, от которо-го страдают простые люди.
Well, you got to fuel up.
Ну, надо "заправляться".
But in the days of the triumph of materialism, matter turned into a concept, food and firewood were replaced by the provision and fuel question.
Но в дни торжества материализма материя превратилась в понятие, пищу и дрова заменил продовольственный и топливный вопрос.
It also restricts opportunities for women, who have to gather and use traditional fuels.
Это также ограничивает возможность женщин, которые вынуждены добывать и использовать традиционные виды топлива.
designed to fuel and perpetuate the superstition that kept him in business all his life.
рассчитанную на то, чтобы подпитывать и поддерживать суеверия, которые держали его на плаву всю жизнь.
Every step that you take in this city is fueled by all of the hate that we gave you.
Каждый шаг, что ты делаешь в этом городе, подогревается ненавистью, которую ты знала от нас.
I offer you this life as nourishment, to feed your hunger, to fuel the fires that will set you free.
Я предлагаю вам эту жизнь как пищу, насытить ваш голод, разжечь огни, которые освободят вас.