Примеры использования: fuck you up

'Listen,' he said, when we were on the pavement, 'do you think you could sleep in the car if I wrapped you up with the rug, and tucked you down in the back.
- Послушай, - спросил он, когда мы спустились на тротуар, - как ты думаешь, ты смогла бы спать на заднем сиденье, если бы я тебя укутал пледом?
Twin finds out which noise wakes you up, and Yasmin Evans comes through to talk about yesterday's BBC Introducing masterclasses.
Твин выясняет, какой шум вас будит, и приходит Ясмин Эванс, чтобы рассказать о вчерашних мастер-классах Би-би-си.
I'll clean you up for breakfast." She washed me with a cloth and soap and warm water. "Hold your shoulder up," she said. "That's fine."
Я вас приведу в порядок к завтраку. - Она умыла меня с помощью тряпочки, мыла и теплой воды. -Приподнимите руку, - сказала она. - Вот так, хорошо.
If Durand isn't arrested in 4 days, I'll beat you up!
Если Дюрана не арестуют через 4 дня, я вас вышвырну!
If a user changes a photo while a database backup is going on, who knows what state you will end up in.
Если пользователь изменит фотографию во время резервного копирования базы данных, кто знает, в каком состоянии вы окажетесь.
Where I became your adopted mother after someone named Emma gave you up?
Где я стала твоей приемной матерью после того, как кто-то по имени Эмма бросила тебя?
"You never know what might come back to haunt you or catch you up when you do that kind of thing," said Bradley W. Brunon, a leading Los Angeles criminal lawyer.
"Вы никогда не знаете, что может вернуться, чтобы преследовать вас или догнать, когда вы делаете подобные вещи", - сказал Брэдли У. Брунон, ведущий адвокат по уголовным делам Лос-Анджелеса.
"Bah! haven't they mixed you up perhaps?... But it's nonsense, it can't be so," I observed.
- Ба, да не смешали ли вас как-нибудь... Впрочем, вздор, быть не может! - заметил я.
Listen, my advice is, let Val fix you up with a bond.
Послушайте, мой совет таков - пусть Вэл подсобит вам с залогом.
Or you could set up the parser, get the current usage string, and edit that to suit your needs.
Или вы можете настроить анализатор, получить текущую строку использования и отредактировать ее в соответствии с вашими потребностями.
either this woman Corsica is setting you up, or you run Silk Road.
или эта женщина, Корсика, подставляет тебя, или ты возглавляешь "Шелковый путь".
The terra-cotta-tiled front staircase takes you up to the original master bedroom, which has a large arched window and the balcony overlooking the great room.
Парадная лестница, выложенная терракотовой плиткой, ведет в оригинальную главную спальню с большим арочным окном и балконом с видом на большую комнату.
"Why, I woke up long ago and was sitting all the while; I was afraid to wake you up.
- А-я давно уже проснулась и все сидела: боялась тебя разбудить.
Heavens, you are up-to-date with your detail, Mr Stowell.
Боже правый, вы в курсе всех подробностей, мистер Стоуэлл.
It’s not clear why you think summing up the two bytes of the encoded form produces something meaningful.
Непонятно, почему вы думаете, что суммирование двух байтов закодированной формы дает что-то значимое.
Why not ask your father could he set you up in the factory in Milan?
Почему ты не попросишь отца устроить тебя на фабрику в Милан?