Примеры использования: fruit an

Instead of making just fruit for the stomach, I'm making air for the lungs.
Я делаю не просто плоды для желудка, а воздух для легких.
I am confident that our talks will bear fruit.
Уверен, что наши переговоры дадут результаты.
The larger fruit give off a strong odour, and ooze a thick white sap.
Более крупные плоды издают сильный запах и выделяют густой белый сок.
The souffl? and the fruit salad did not take long to finish.
На суфле и фруктовый салат не понадобилось много времени.
Furthermore, some 14,000 fruit-bearing and woodland trees were burned and uprooted.
Кроме этого, были сожжены или выкорчеваны примерно 14 000 плодовых и других деревьев.
You were committing a murder for the sake of money and you were in no mind to relinquish the fruits of the crime.
Совершив убийство ради денег, вы не собирались отказываться от плодов своего преступления.
Cooperation has also slowly begun to bear fruit in the realm of UN peacekeeping.
Постепенно стало приносить результаты сотрудничество в области миротворчества ООН.
I'm sick of venison carpaccio and froths and foams and fruit with my fish.
Меня тошнит от карпаччо из оленины, пены, пены и фруктов с моей рыбой.
Just the size of a lizard or a snake... "Juicy Fruit is the best I can do for you at the moment, Chief.
Размером с ящерицу или змейку... - Лучше фруктовой ничего пока нет.
But this was achieved also because of reduced prices on fruit and vegetables.
Но здесь сказалось и снижение цен на плодово-овощную продукцию.
Then she resumed her tasks with the magnetic dusts and the new fruits to be plucked from the crystal walls.
Потом вернулась к своим делам: наводить чистоту магнитной пылью, собирать свежие плоды с хрустальных стен.
Again, we regret that your efforts failed to bear fruit.
И, опять-таки, мы сожалеем о том, что Ваши усилия не принесли результата.
But is this - and foraging for other fruit, fungi and foliage - legal?
Но является ли это - и поиск других фруктов, грибов и листвы - законным?
I've got a little shack back here in the bush a hundred yards, and a pretty spring, and a few fruit trees and berry bushes.
У меня тут домик в зарослях, в ста ярдах отсюда, и родничок, и немного фруктовых деревьев и ягодных кустов.
As in Kyrgyzstan, small relict areas of wild walnut and fruit forests can be found in Tajikistan.
Как и в Кыргызстане, в Таджикистане встречаются небольшие реликтовые участки дикорастущих ореховых и плодовых лесов.
The fruits seemed a convenient thing to begin upon, and holding one of these up I began a series of interrogative sounds and gestures.
Плоды показались мне подходящим предметом для начала, и, взяв один из них, я попробовал объясниться при помощи вопросительных звуков и жестов.