Примеры использования: frowning

Mrs. Chadband, more than ready, so advances as to jostle her husband into the background and confronts Mr. Bucket with a hard, frowning smile.
Миссис Чедбенд, которой только того и надо было, выступает вперед, отпихнув своего супруга на задний план, и, подойдя к мистеру Баккету, усмехается жестко и хмуро.
Don't frown.
Не хмурьте брови.
Wait, don't frown.
Подожди, не хмурься.
But--" A frown came over the captain's forehead and he looked uncertainly at the snoring Ashley and his weeping wife.
Но... - Капитан сдвинул брови и неуверенно посмотрел на храпящего Эшли и его плачущую жену.
Rosamund was frowning.
Нахмурив брови, Розамунда думала.
I know that frown.
Я знаю этот хмурый взгляд.
"The envoy of Tosti," he said, "moved up the hall, undismayed by the frowning countenances of all around him, until he made his obeisance before the throne of King Harold.
- Посланец от Тости прошел через весь зал, не боясь хмурых взоров, устремленных на него со всех сторон, и, остановившись перед троном короля Гарольда, отвесил ему поклон.
Inclining his head obediently, he would frown and remain silent.
Он послушно наклонял голову, хмурил брови и молчал.
I saw Mr. Lloyd smile and frown at the same time.
Мистер Ллойд улыбнулся и вместе с тем нахмурился.
Nikolka turned round anxiously to his companion, but she was walking beside him apparently unperturbed; only her face was pale and her brows were drawn together in a frown.
Николка тревожно обернулся на свою спутницу, но та - ничего - шла рядом с ним, и только лицо ее было бледно, а брови она нахмурила.
"Ach!" she said softly with an impatient frown. "You can make an excellent bridge or railway, but you can do nothing for the starving peasants.
- Ах! - сказала она тихо и нетерпеливо поморщилась. - Вы можете сделать отличную железную дорогу или мост, но для голодающих вы ничего не можете сделать.
I've asked you to fix the time already and now I ask you again and then.... But I beg your pardon, I won't, I won't speak of that, don't frown.
Я уже просил у вас срока, а теперь еще прошу, и тогда... а впрочем, виноват, не буду, не буду, я не про то, не морщитесь.
You neither shrank nor frowned.
Вы не отпрянули и не насупились.
If your team frowns on testing, that's too bad.
Если ваша команда не одобряет тестирование, это очень плохо.
The last despatch made Louis XI. frown.
Последнее письмо заставило Людовика XI нахмуриться.
"Don't frown, Peter.
- Не хмурьтесь, Питер.