Примеры использования: fronds

He felt with his hands and found cool, delicate fronds backed against the thicket.
Под руками были гладкие, прохладные листы, перед самой чащобой.
Chop the fennel fronds, and set aside.
Нарежьте листья фенхеля и отложите в сторону.
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out, straightened.
Свисающие чуть не до земля ветви перечного дерева раздвинулись, из-под них, наклонясь, вышла девушка лет пятнадцати, порывисто выпрямилась.
The afternoon died away; the circular spots of sunlight moved steadily over green fronds and brown fiber but no sound came from behind the rock.
День угасал; круглые солнечные пятна ровно смещались по зеленым листам и по бурому пуху стволов, со стороны Замка не доносилось ни звука.
Their stiff fronds are perfect receptacles for rainwater.
Их жесткие листья являются идеальными вместилищами для дождевой воды.
It grows 12 to 18 inches tall and has shiny, deepgreen fronds.
Он вырастает от 12 до 18 дюймов в высоту и имеет блестящие темно-зеленые листья.
and green-patterned fronds can grow to about a foot and a half.
а листья с зеленым рисунком могут вырасти примерно до полутора футов.
This evergreen has tongue-shaped fronds, six or more inches in length.
Это вечнозеленое растение имеет язычковидные листья длиной шесть или более дюймов.
You're saving the city from a palm frond.
Ты спас город от пальмовой ветви.
A sudden breeze shook the fringe of palm trees, so that the fronds tossed and fluttered.
Вдруг ветер качнул пальмы, так что дрогнули и забились листы.
Remove and mince the leafy fronds from the fennel bulb.
Удалите и пропустите через мясорубку листовые листья с луковицы фенхеля.
"Lord, he's the living image of his father," she said, watching Dane duck under the lowest fronds of the pepper tree and disappear from sight.
- Что и говорить, вылитый отец, - сказала она, провожая глазами Дэна, он как раз нырнул под низко нависшие ветви и скрылся из виду.
The fronds became bleached, and then shrivelled and brittle.
Листья ее белели, сморщивались и становились хрупкими.
I drank a great deal of it and, moved by an impulse, gnawed some fronds of red weed; but they were watery, and had a sickly, metallic taste.
Я выпил очень много и, побуждаемый голодом, стал жевать листья красной травы, но они оказались водянистыми, и у них был противный металлический привкус.
we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.
But the palm fronds and ferns scattered about the deck were no umbrellas.
Но пальмовые листья и папоротники, разбросанные по палубе, не были зонтиками.