Примеры использования: from the heart

"To come and go with tidings from the heart,

Несла с собой она от сердца весть,

It obviously comes from the heart.

Это исходит из самого сердца.

I was speaking from the heart.

Я говорила от всего сердца.

From the heart of Sydney.

Из самого сердца Сиднея.

The old men will tell you that soon Logar will send a sea of fire from the heart of the mountain.

Старейшина подтвердит, что скоро Логар пошлет море огня из сердца горы.

Just speak from the heart, okay?

Просто говори от души, ладно?

And it's from the heart, I assure you.

И я, уверяю вас, говорил от чистого сердца.

I say to you from the heart, get the hell out of this car.

Я говорю тебе от сердца, убирайся из этого автомобиля.

But though this victorious deity easily expelled his avowed enemies from the heart of Jones, he found it more difficult to supplant the garrison which he himself had placed there.

Но хотя победоносный бог легко изгнал из сердца Джонса своих заклятых врагов, ему было гораздо труднее вытеснить гарнизон, которым он сам когда-то туда поставил.

First a few words from the heart.

Пару слов от души.

And when you do, you speak from the heart.

И когда будете это делать, говорите от чистого сердца.

A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

The words should come from the heart.

Слова должны идти из самого сердца.

Speak from the heart.

Говори от всего сердца.

Let me talk to you from the heart.

Позвольте мне поговорить с вами от чистого сердца.

We can at least remove the tumor from the heart itself... relieve some of the symptoms.

Мы можем хотя бы удалить опухоль из сердца, избавить ее от симптомов.