Примеры использования: from random import randint

Look at the diffusion of religion around the globe." "So faith is random?"
- В таком случае вера вообще случайное явление?
But the memo says that you're in charge of the random drug test policy.
Но в сообщении говорится, что вы отвечаете за программу выборочного тестирования на наркотики.
Random spikes are common.
Хаотичные всплески случаются часто.
Langdon looked amused. "I would have thought you'd import an English staff?"
Это высказывание позабавило Лэнгдона.— А я был уверен, что вы импортируете из Англии и штат прислуги.
Yeah, but it's not illegal to import palladium into those countries.
Да, но это вполне законно, ввозить палладий в эти страны.
Well, we're going to need all your import and export information from the company and any other information you might have on Mr. Antonov.
Хорошо, нам будет нужна вся информация об импорте и экспорте вашей компании, и любая информация, которую Вы можете дать о мистере Антонове.
English seemed a random deviation from their natural tongue... and the Illuminati did nothing randomly.
Появление английских слов могло показаться случайным отклонением от нормы... Но Лэнгдон, как и другие исследователи, прекрасно знал, что иллюминаты ничего не делают случайно.
The drugs were found by customs agents when the container failed a random weigh-in, so the question is, why did the feds select that container over the thousands that come through the port each day?
Наркотики нашли таможенники, когда контейнер не прошел выборочное взвешивание, поэтому вопрос в том, почему федералы выбрали этот контейнер из тысяч, которые приходят в порт каждый день?
They should try remembering six random letters when they're over forty.
Пусть они попытаются держать в памяти шесть произвольных знаков, когда им будет за сорок.
There's some piece of the puzzle that'll help make all of Sam's seemingly random actions make sense.
В этом паззле не хватает кусочка, который придал бы смысл всем с виду беспорядочным действиям Сэма.
How can that be random?
Как это может быть случайностью?
Question is... if Sergei can bring Nikolai in here without us knowing, who else is he planning to import?
Вот в чём вопрос... если Сергей мог без нашего ведома ввезти сюда Николая, кого ещё он планирует ввезти?
The beans are imported from the Cafe Vivace in Rome.
Зерна привозят прямо из Рима, из кафе "Виваче".
"He will issue a decree prohibiting the import and sale of gold.
- Издаст закон о запрещении ввоза и продажи золота.
"Core samples are drilled essentially in random spots, right?" Rachel asked.
- Но ведь образцы высверливались в произвольных местах, верно? - уточнила Рейчел.
They didn't hide the ascendant in a random pile of...
Они не прячут асцендент в беспорядочной груде...