Примеры использования: from being

I used a normal lens at first, but it was ineffective against the intense light that emanates from these beings.
Поначалу я использовал обычный объектив, но он оказался бесполезен против яркого свечения, которое исходит от этих существ.
You saved Charlotte from being Ultra's guinea pig.
Ты спасла Шарлотту от участи быть морской свинкой Ультра.
In the new state statistics, the most striking change came in Michigan, which went from being the nation's 23d largest state to the 11th.
В новой статистике штата наиболее разительные изменения произошли в Мичигане, который превратился из 23-го по величине штата страны в 11-й.
From being of service to... serving up drugs...
От служения людям... до продажи наркотиков...
Note that this does not make the compiler recognize the reassignment as valid; it merely prevents any error on the next line from being reported.
Обратите внимание, что это не заставляет компилятор распознавать переназначение как действительное; это просто предотвращает сообщение о любой ошибке в следующей строке.
Making a method private or protected will prevent it from being called from outside the class, but will not restrict which methods inside the class have access to it.
Создание метода закрытым или защищенным предотвратит его вызов извне класса, но не ограничит, какие методы внутри класса имеют к нему доступ.
There are some files that I want to include when running locally in the development environment that I want to exclude from being deployed as part of a web publishing package.
Есть некоторые файлы, которые я хочу включить при локальном запуске в среде разработки, которые я хочу исключить из развертывания как часть пакета веб-публикации.
When you use a Timer or a Thread that will just run for the entire lifetime of the program do you need to keep a reference to them to prevent them from being garbage collected?
Когда вы используете таймер или поток, который будет просто выполняться в течение всего срока службы программы, нужно ли вам сохранять ссылку на них, чтобы предотвратить сборку мусора?
"from being murdered, 1471 and 1651 ."
"от покушения на их жизнь - в 1471 и 1651 годах."
This header prevents the journal report from being journaled.
Этот заголовок предотвращает внесение отчета журнала в журнал.
I want to disable my main window from being selected while the file chooser is open, and keep it on top of the main window if possible.
Я хочу отключить выбор моего главного окна, пока открыто средство выбора файлов, и, если возможно, сохранить его поверх главного окна.
“Here the water is roughly a half-hour from being in the distribution system,” said Mr. Roberts, referring to the network of underground pipes.
“Здесь вода находится примерно в получасе езды от распределительной системы”, - сказал г-н Робертс, имея в виду сеть подземных труб.
HM Coastguard Fleetwood said only "pure luck" saved the man and his sons - aged one and eight - from being hit by the out-of-control jet ski on Saturday.
Его Высочество Флитвуд из береговой охраны сказал, что только "чистая удача" спасла мужчину и его сыновей в возрасте одного и восьми лет от попадания вышедшего из-под контроля гидроцикла в субботу.
that was necessary for this purpose, so far from being wrong, was a very acceptable sacrifice to the Deity which Thomas CARLYLE had placed over the world.
то, что было необходимо для этой цели, отнюдь не было неправильным, было очень приемлемой жертвой Божеству, которое Томас КАРЛАЙЛ поставил над миром.
Mr. Cuomo has complained that the creation of the authority was “diabolical” and intended to keep elected officials from being held accountable for tough decisions.
Г-н Куомо жаловался, что создание органа было “дьявольским” и предназначалось для того, чтобы избранные должностные лица не несли ответственности за жесткие решения.
It cannot provide the experience that the private patio gives us, that of making the leap from being completely inside to completely outside so quickly and so easily.
Это не может обеспечить тот опыт, который дает нам частный внутренний дворик, - совершить прыжок от того, чтобы быть полностью внутри, к тому, чтобы быть полностью снаружи так быстро и так легко.