Примеры использования: from above

But Rocher never counted on the camerlegno's message from above.
Но Рошер никак не мог рассчитывать на то, что камерарий получит откровение свыше.
'Have you finished with the paper?' came a hollow, unpleasant voice from above their heads.
- У вас газетка - освободилась? - раздался над ними глухой неприятный голос.
From above came the sound of speeding cars.
Сверху донесся звук мчащихся машин.
It is as if it had dawned on me from above.
Точно ведь свыше что меня озарило.
The air taken from above a dung-heap, as has been scientifically proved, is purer than the air taken from above Paris.
Воздух, взятый на пробу над навозной кучей, - это доказано наукой, - гораздо чище, чем воздух над Парижем.
I don't feel anything but support from above me.
Я не чувствую ничего, кроме поддержки сверху.
Well, I'd rather they say " Death From Above," but I guess we're stuck.
Я бы написал "Смерть свыше", но кажется, мы отвлеклись.
So animals living in undersea deserts depend on carbon from decaying organisms from above.
Таким образом, животные, живущие в подводных пустынях, зависят от углерода, поступающего сверху от разлагающихся организмов.
There was a howl of pain from above, and Langdon sensed he was already too late.
Сверху донесся вой. Кардинал испытывал нечеловеческие страдания. Лэнгдон понял, что опоздал.
Death from above.
Смерть с небес.
However, as it is obvious from above, the compiler failed to compile the code.
Однако, как видно из вышесказанного, компилятору не удалось скомпилировать код.
Nothing would show from above.
Сверху ничего не увидишь.
My strength comes from above!
Моя сила снизошла с небес!
Also, from above I wonder if I should do the following to display the value of character.
Кроме того, исходя из вышесказанного, я задаюсь вопросом, должен ли я сделать следующее, чтобы отобразить значение символа.
"I come from above," Anselmo said to Robert Jordan.
- Я оттуда, сверху, - сказал Ансельмо Роберту Джордану.
If you take my template from above, and make some small changes, then you should be able to easily accomplish what you need.
Если вы возьмете мой шаблон сверху и внесете некоторые небольшие изменения, то сможете легко выполнить то, что вам нужно.