Примеры использования: frogs

Hungry Joe spilled forward into the room like a floundering frog.
Заморыш Джо влетел в комнату и плюхнулся на пол, как лягушка.
- I got some feedback from the frog director.
- Я получил ответ от режиссера-лягушатника.
Nobody believes in magicians any more, nobody believes that anyone can come along and wave a wand and turn you into a frog.
Никто больше не верит в волшебников, никто не верит, что какой-нибудь чародей с волшебной палочкой возьмет и превратит тебя в лягушку.
He says he's a frog doctor, sir.
Он говорит, что он - доктор лягушатник, сэр.
Not a snake, frog, or Martian fly left!
Ни змеи, ни лягушки, ни одной марсианской мухи не осталось!
Are there frogs worth knowing besides Kermit?
Есть ли лягушки, которых стоит знать, кроме Кермита?
Who does that French frog think he is?
Да что этот французский лягушатник о себе возомнил?
The frog hopped away.
Лягушка упрыгала.
She's an American Tree Frog.
Это американская древесная квакша.
But I bet it tastes like frogs legs...
Но держу пари, на вкус это как лягушачьи лапки...
"From how much spawn?" exploded Persikov, losing his temper again. "Have you ever seen the spawn of a tree-frog, say?"
- Из какого количества икры? - вновь взбеленяясь, закричал Персиков. - Вы видели когда-нибудь икринку... ну, скажем, - квакши?
The frogs have a unique breeding mechanism.
Лягушки обладают уникальным механизмом размножения.
Which is why, in typical frog fashion, they take over a month to notify us.
Поэтому, как это принято у "лягушатников" они и протянули больше месяца, прежде чем сообщить нам.
There was a wall of frog sounds that merged with silence.
Громкое кваканье лягушек, сливающееся с тишиной.
Then add the frogs legs as well as the garlic.
Затем добавьте лягушачьи ножки и чеснок.
Frog one is in that room.
Лягушатник номер один в этой комнате.