Примеры использования: frocks

And now they were going to Antoine's! Tracy's mother dressed her in a new green frock.
И сейчас они вдруг собираются пойти к Энтони! Мама нарядила Трейси в новое зеленое платье.
The man in the frock coat was opening a newspaper.
На почте сидит тот, в сюртуке, газету разворачивает.
"Do you mind getting me my frock?
- Будьте так добры, дайте мое платье.
"Must be one of them new Italian families," one said. He wore a rusty frock coat. "I've seen her before.
- Это, должно быть, итальянцев. Их несколько семей поприезжало, - сказал один, в порыжевшем сюртуке. - Я ее уже видел тут как-то.
I'm going to get hold of a real woman's frock from somewhere and wear it instead of these bloody trousers.
Где-нибудь достану настоящее платье и надену вместо этих гнусных брюк.
"You'd 'ave to get a frock coat, you know.
- Вам придется раздобыть сюртук.
She was wearing a deep-blue velvet frock, cut princess style, with tiny pearls outlining the neck and girdle.
На ней было темно-синее бархатное платье, отделанное мелким жемчугом у ворота и на поясе.
"A swarthy-complexioned man, of about thirty, with dark hair and moustaches; wearing a blue cloth frock, half military cut, and a Colt's revolver strapped over his thigh?"
-- У него смуглый цвет лица, на вид ему лет тридцать, темные волосы и усы, носит синий суконный сюртук полувоенного покроя, у пояса револьвер Кольта--так?
Not that it isn't a very sweet frock, darling, but--well, it does look a bit worn.
Это платьице, конечно, тоже очень славное, милочка, но... просто оно слишком уж поношенное.
I look ridiculous in frocks.
Я выгляжу нелепо в платьях.
But Connie was sewing, sewing a little frock silk of primrose silk, cut out of one of her dresses, for Mrs Flint's baby.
А Конни шила крохотное шелковое платьице -из своего старого желтого - для дочки миссис Флинт.
And then there were the frocks.
А потом были платья.
Little Alick in a frock has already made arrangements for his union with a suitable young person at Kew.
Алик еще в платьицах ходит, а уже присмотрел себе подругу жизни где-то в Кью.
And what about cocktail frocks?
А как насчет коктейльных платьев?
'Were you asked to tea?' she demanded, tying an apron over her neat black frock, and standing with a spoonful of the leaf poised over the pot.
- Вас приглашали к чаю? - спросила она, повязывая фартук поверх милого черного платьица, и остановилась с ложкой чая над котелком.
I just fancied the frocks really.
Мне просто очень понравились эти платья.