Примеры использования: fringing

What about the fringing?
Как насчет бахромы?
Fringe Division?
Подразделение "Грань"?
At night he jungled up with wandering men in the camping places on the fringes of towns.
Ночи он коротал с бродягами у костров на городских окраинах.
Beyond the fringe...
За гранью...
She had been savagely attacked and the henna dyed fringe was clotted and stiffened with blood.
Она была жестоко изувечена - крашенная хной челка затвердела от запекшейся крови.
I was like a curious sightseer standing on the fringe of a crowd after someone had been knocked down.
Словно зевака, стоящая с краю толпы, собравшейся, когда кого-то сбила машина.
Another fringe benefit.
"It's beautiful," he repeated, fingering the fringe.
- Очень красиво, - повторил он, перебирая в пальцах бахрому.
In another drawer under some woollen jumpers was a cardboard box holding two false fringes.
В третьем под шерстяными джемперами находилась картонная коробка с двумя накладными челками.
Not for her a penniless existence clinging to the fringes of Earl's Court-"Kangaroo Valley" they called it because so many Australians made it their headquarters.
Ей не пришлось без гроша в кармане ютиться где-нибудь на краю Эрл Корт - в "долине кенгуру", как прозвали этот район, потому что здесь обычно селились австралийцы.
- Lots of fringe benefits.
— Много дополнительных льгот.
'She seems to have been so good at everything too,' I said, my voice just careless enough to show I did not mind, while I played with the fringe of my glove.
- И такая способная и разносторонняя, судя по всему, - сказала я небрежно, чтобы показать, что мне все равно, играя бахромой перчатки.
I live on the fringe.
Я живу на грани.
Using the picture company as a subterfuge, he then rented several floors of the staid establishment on the fringe of Beverly Hills.
Тогда, используя в качестве крыши свою компанию, он арендовал несколько этажей в здании отеля на окраине Беверли-Хиллз.
No longer a fringe player.
Больше не второстепенный игрок.
Her eyes travelled round the room in an instinctive search for a looking-glass, but there was none; she put up her hand and patted her large fringe.
Глаза ее инстинктивно поискали зеркала, но в комнате его не было; она подняла руку и пригладила челку.