Примеры использования: fringes

'She seems to have been so good at everything too,' I said, my voice just careless enough to show I did not mind, while I played with the fringe of my glove.
- И такая способная и разносторонняя, судя по всему, - сказала я небрежно, чтобы показать, что мне все равно, играя бахромой перчатки.
Saw a girl in fringed top.
Видела девушку в топе с каймой.
"I didn't have a chance to really dive into that and get seriously into it; I was just into the fringe of the whole thing.
"У меня не было возможность по-настоящему в это погрузиться и серьезно въехать, они просто были у меня на периферии.
Using the picture company as a subterfuge, he then rented several floors of the staid establishment on the fringe of Beverly Hills.
Тогда, используя в качестве крыши свою компанию, он арендовал несколько этажей в здании отеля на окраине Беверли-Хиллз.
Softly, surrounded by a fringe of inquisitive bright creatures, itself a silver shape beneath the steadfast constellations, Simon's dead body moved out toward the open sea.
Медленно, в бахромке любопытных блестящих существ, само - серебряный очерк под взглядом вечных созвездий, мертвое тело Саймона поплыло в открытое море.
- Lots of fringe benefits.
— Много дополнительных льгот.
"It's beautiful," he repeated, fingering the fringe.
- Очень красиво, - повторил он, перебирая в пальцах бахрому.
The prisoners were led to the empty booth on the fringe of the market square and pushed inside one after another.
Пленников подвели к пустой будке на краю базарной площади. Тут их одного за другим протолкнули за дверь.
She had been savagely attacked and the henna dyed fringe was clotted and stiffened with blood.
Она была жестоко изувечена - крашенная хной челка затвердела от запекшейся крови.
I was like a curious sightseer standing on the fringe of a crowd after someone had been knocked down.
Словно зевака, стоящая с краю толпы, собравшейся, когда кого-то сбила машина.
Fringe Division!
Подразделение За Гранью!
We walked a few yards beyond the fringe of the vegetation then sank down in exhaustion.
Отошли от кромки водорослей на каких-нибудь пять шагов и рухнули в изнеможении.
We embrace the fringes.
Мы принимаем крайности.
Bit of overdevelopment at the fringes.
Небольшая перестройка на окраинах.
Her eyes travelled round the room in an instinctive search for a looking-glass, but there was none; she put up her hand and patted her large fringe.
Глаза ее инстинктивно поискали зеркала, но в комнате его не было; она подняла руку и пригладила челку.
I exist on the fringes of society.
Я существую на периферии общества.