Примеры использования: frigid

"I suppose I'm one of those freaks you hear about, an utterly frigid woman.
- Полагаю, я одна из тех уродов, о которых ты слышал, - совершенно фригидная женщина.
Stubborn... and manipulative... and frigid.
Упрямая... и интриганка... и бесстрастная.
Very frigid.
Очень холодная.
A frigid, fine rain was falling.
Моросил мелкий, холодный дождь.
Nights were frigid.
Ночи были холодными.
It had been a frigid meeting.
Холодна была их встреча.
Claims his wife is frigid.
Утверждает, что его жена фригидна.
He too was silent for some time, and then began speaking in a frigid, less shrill voice, emphasizing random words that had no special significance.
Он тоже помолчал несколько времени и заговорил потом уже менее пискливым, холодным голосом, подчеркивая произвольно избранные,не имеющие никакой особенной важности слова,
Then they were riding the iceberg down-plummeting into the frigid sea.
А потом полетела вниз, в холодную океанскую бездну.
Behind him, the wide open sheet of ice fanned out into a two-mile-long plain that terminated in a sheer drop to a frigid sea.
За спиной открытая всем ветрам ледяная гладь через две мили резко уходила в океанскую воду.
I'm guessing he figured if you're both frigid, no harm, no foul.
Я думаю, что он посчитал, что если вы оба фригидны, никакого вреда не будет.
The water churned around him like a frigid Jacuzzi.
Вода вокруг него бурлила, словно в ледяном джакузи.
Is it because you're frigid?
Это потому, что Вы фригидная?
Weeks listened to him with his frigid smile.
Уикс слушал его с ледяной улыбкой.
Although I think you're naive and possibly frigid, I do admire your choice.
Хотя и думаю, что вы наивны и, возможно, фригидны, я действительно восхищаюсь вашим выбором.
She used the clients whom she did not know with frigid insolence, and when she was talking to a friend was perfectly indifferent to the calls of the hurried.
С незнакомыми посетителями она обходилась с ледяной надменностью и, когда бывала увлечена разговором, не обращала никакого внимания на оклики тех, кто спешил.