Примеры использования: frighting

"No-but it does give me a fright sometimes when I hear that noise unexpectedly.
- Нет, но я иногда пугаюсь, если неожиданно слышу такой шум.
“You gave Mr. Malfoy quite a fright,” said Lupin.
- Ты здорово напугал Малфоя, - сказал Люпин.
' But that girl was half mad with fright!
- Но девица едва не спятила со страха.
"I bought it with my money, sir," she said in a great fright.
- Я купила их на собственные деньги, сэр, -испуганно ответила мисс Джейн.
Out of his puniness and fright he challenged and menaced the whole wide world.
Крошечный испуганный звереныш бросал вызов и грозил всему миру.
“We did have frights,” she says.
“У нас действительно были страхи”, - говорит она.
I slept so peacefully that once the death-watch got a fright.
Я спал так спокойно, что сторож даже испугался.
“Please,” pleaded the piping voice. “Please away you do not go. There been others and they did turn away. There is nothing here to fright you.”
— Пожалуйста, — молил напевный голос. — Пожалуйста, не уходите. Сюда приходили другие, и все повернули обратно. Здесь нет ничего, что могло бы испугать вас.
'Do you really think so?' Doc Daneeka exclaimed with fright.
- Ты всерьез так думаешь? - испугался доктор Дейника.
"You gave me a fright," he said abruptly.
- Ты меня испугала, - сказал он сухо.
When she saw her father standing beside Frank she sat bolt upright, fright paling her skin.
Увидела рядом с Фрэнком отца, побледнела от испуга и порывисто села.
I have stage fright.
У меня боязнь сцены.
Upon my word it is enough to put one in a fright.
Верьте слову, прямо страшно становится.
"As true as I am a Christian," stammered Caderousse, "you will make me die of fright!"
- Вы меня до смерти пугаете! - пробормотал, отступая, Кадрусс.
I would also like to apologize for the fright I think I gave you that night last year when you left your uncle’s house.
Я бы также хотел извиниться за то, что, должно быть, напугал тебя в прошлом году, когда ты сбежал из
Colonel Cathcart was seized with such fright that he almost beckoned to Colonel Korn.
Полковника Кэткарта объял такой страх, что он уже был готов призвать на помощь подполковника Корна.