Примеры использования: friends with benefits

We're not friends with benefits.
Мы не друзья с привилегиями.
It's like friends with benefits.
Как друзья с привилегиями
I wanna be friends with benefits.
Я хочу быть друзьями с привилегиями.
- One night stands or friends with benefits,
- Пара на одну ночь или друзья с привилегиями,
Friends with benefits!
Друзья с привилегиями!
So are you and dad friends with benefits?
Так вы с папой друзья с привилегиями?
Best known as a singer, Timberlake has recently appeared in films includingThe Social Network and Friends with Benefits.
Наиболее известный как певец, Тимберлейк недавно снялся в фильмах, в том числе "Социальная сеть" и "Друзья с привилегиями".
Two movies released last year, “No Strings Attached” and “Friends With Benefits,” held that position, and Dunham subscribes to it as well.
Два фильма, выпущенные в прошлом году, “Без обязательств” и “Друзья с привилегиями”, занимали эту позицию, и Данэм также подписывается на нее.
Friends With Benefits was charming – laugh at me!
Друзья С Пользой были очаровательны – смейтесь надо мной!
Do millennials still have “friends with benefits”?
Есть ли у миллениалов все еще “друзья с привилегиями”?
“Friends with benefits” is one, “non-relationships” another.
“Друзья с выгодой” - это одно, “не отношения” - другое.
Justin Timberlake & Mila Kunis have a lovely chat with Edith about their new film Friends With Benefits.
Джастин Тимберлейк и Мила Кунис мило беседуют с Эдит о своих новых друзьях в кино с пользой.
One day Georgia discovers that the father of a new patient was one of her friends with benefits in college.
Однажды Джорджия обнаруживает, что отцом нового пациента был один из ее друзей, получивший льготы в колледже.
On Friday, the studio will open “Friends With Benefits,” a romantic comedy with Justin Timberlake in a leading role.
В пятницу студия откроет романтическую комедию “Друзья с выгодой” с Джастином Тимберлейком в главной роли.
Worst Tinder Date Ever is a pitch from Keith Merryman and David A Newman, writers of Friends With Benefits and Think Like a Man.
Худшее свидание в Тиндере - это выступление Кита Мерримана и Дэвида Ньюмана, авторов книг "Друзья с преимуществами" и "Думай как мужчина".
The marine says she was inspired to ask Justin Timberlake out on a date after a similar video proposal involving his Friends With Benefits co-star, Mila Kunis.
Морская пехотинец говорит, что ее вдохновило пригласить Джастина Тимберлейка на свидание после аналогичного видео с участием его друзей с коллегой по фильму Милой Кунис.