Примеры использования: friendlier
- все
- дружелюбный
- доброжелательный
- дружеский
- приветливый
- дружный
- радушный
- дружественный
- приятный
- удобный
- товарищеский
- благоприятный
- приятельский
- любезный
- благожелательный
- дружески
- дружелюбно
- чистый
- друг
- прочие переводы
I don't want you to rely uselessly on your skills, since I want Hari alive, unharmed, and friendly."
Мне бы не хотелось вынуждать вас демонстрировать свое мастерство... Хари нужен мне живым, невредимым и дружелюбным!
Mayor Mannix is safe and well and is in full possession of his Mayoral powers under the guidance of friendly Imperial troops.
Мэр Мэнних невредим, и хорошо себя чувствует. Он полностью сохраняет за собой полномочия Мэра, опираясь на дружеские императорские войска.
On very friendly terms with Richard.
His orders, relayed to him by a friendly Indian runner, were to move south.
There was a friendly and rather convenient diamond heist this morning.
We're just trying to make a spirit-friendly atmosphere.
She was getting friendly as hell, all of a sudden.
Should she be friendly, or treat them like prisoners?
From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.
Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.
A nice friendly girl.'
Are you always that friendly with your so-called enemies?
Friendly guy.
Приятный парень.
You're probably in close, friendly relations, on simple terms?
And evening found them deep in friendly conversation.
"I thank you, Samana, for watching out over my sleep," spoke Siddhartha. "You're friendly, you followers of the exalted one.
- Благодарю тебя, самана, за то, что ты охранял мой сон, - сказал Сиддхартха. - Благожелательные люди - ученики Возвышенного!
His voice was resonant and friendly.