Примеры использования: friendless

"Can I ever forget her who so befriended the friendless orphan?

- Могу ли я когда-нибудь позабыть ту, которая так пригрела одинокую сиротку?

They alone seemed strange and friendless, and desolate.

Лишь Хейлы казались чужаками, лишенными друзей, всеми покинутыми.

Popular and friendless.

So, you're saying that I'm Stitch, you friendless freak?

То есть, по твоему мнению, я Стич, ты, идиотка без друзей?

She's cold and hungry, she's friendless.

Ей холодно, она голодна, у нее нет друзей.

I am so friendless; I am so completely in your power."

Я так одинока, я совершенно в вашей власти.

I was left friendless and penniless.

У меня не были ни друзей, ни средств.

And he was not friendless.

И у него не было друзей.

Upon our return, your host may be gone and you would be friendless.

К нашему возвращению хозяинов может не стать и ты останешься без друзей.

Only the friendless need fear suspicion; and the ex-officer is not one of these.

Бояться подозрений должны только те, у кого нет друзей, а у Кассия Колхауна их достаточно.

"You wonder at one so poor and friendless having an attachment, don't you?

- Вас удивляет, что у бедного одинокого существа может быть привязанность, не правда ли?

'How hard it must be to be friendless in our hour of need...

Как тяжело не иметь друзей в трудную минуту ...

Home for the Friendless.

But a lot of my fans are, like, friendless, dumpy coeds at this or that nursing school in one of this country's various national armpits.

Но многие мои фанаты - унылые студенты без друзей, учатся в этой или соседней школе, в одной из этих многочисленных национальных подмышках страны.

I know that he likes Tessa and he won't have conflicting plans because he's friendless.

Мы уже знаем, что ему нравится Тесса, и у него уж точно не будет никаких планов на выходные, потому что у него нет друзей.

With famine staring her in the face, what else could the friendless woman do but return to the father of her child?

С надвигающимся голодом что могла сделать эта одинокая женщина, как не вернуться к отцу своего ребенка?