Примеры использования: fried baby eels

Pettigrew burst into tears. It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.
Петтигрю разразился слезами. Он представлял собой омерзительное зрелище - огромный, лысеющий младенец, корчущийся на полу.
"I don't know whether they've told you - it isn't a vital point of the trial, but it shows her up - what she did to her baby sister?
Не знаю, говорили ли вам о факте, несущественном для суда, но хорошо выражающем ее натуру. Она изуродовала свою сестру, когда та была еще совсем малюткой.
"Does it mean that much to you, baby?"
— Неужели это так много значит для тебя, детка?
He's as slippery as an eel.
Скользкий и увертливый, как угорь.
Consider the eels.
Рассмотрим угрей.
When they were gone Adam dug a piece of water-logged fried sowbelly out of his pocket and ate it.
Когда они скрылись, Адам выгреб из кармана расползшийся мокрый кусок жареной рыбы и съел его.
Right, I'll chop these up small, fry them in olive oil, lashings of garlic.
Так, я порублю это помельче, обжарю в оливковом масле, добавлю перья чеснока.
I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.
Я не рассказываю тебе, как надо обжаривать цыплят, Густаво.
His eyes filled with tears. Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards.
Его глаза снова увлажнились. Норберта, детёныша дракона, Огрид выиграл в карты.
"The baby will be staying in town."
- Малыш останется в городе.
"You have guts, baby. I like that. It turns me on."
— О, да у тебя характер, малышка. Мне нравится. Это разжигает.
Go to that table, and make haste and take a seat," said the prince, and turning away he carefully took a plate of eel soup.
А иди к тому столу да занимай скорее место, -сказал князь и, отвернувшись, осторожно принял тарелку с ухою из налимов.
By the stove was Eel, wagging his tail.
Около печи ходит Вьюн и вертит хвостом...
Do you eat it raw, fry it, boil it, roast it...?"
Вы едите ее сырую? А, может быть, жарите или кипятите, а?!
"We'll fry 'em," said Ma. "Got pork chops.
- Надо ее поджарить, - сказала мать. - Я купила отбивных.
Cletus, you know I can fry up whatever you can shoot down.
Клетус, я сумею пожарить абсолютно ВСЁ, что ты подстрелишь.