Примеры использования: fretted

The expression on Elena's face changed until it looked like the ancient face of the Virgin in the fretted silver ikon-cover.
Лицо Елены изменилось, стало похоже на старинное лицо матери, смотревшей из резной рамы.
Atticus told Miss Ruth not to fret, that if Bob Ewell wanted to discuss Atticus's "getting" his job, he knew the way to the office.
Аттикус сказал - пускай мисс Рут не волнуется, если Боб Юэл желает обсудить это с ним, дорога в контору ему известна.
There, Scarlett, don't you fret.
А ты не тревожься, Скарлетт.
Others fretted that the ordinance is too broad.
Другие беспокоились о том, что постановление слишком широкое.
"He's not supposed to lean, Reverend, but don't fret, we've won it," he said wisely.
- Ему не положено склоняться ни в какую сторону, ваше преподобие, но не беспокойтесь, мы всё равно выиграли, - сказал он с видом знатока.
Mr. Satterthwaite thought to himself: "But she wasn't sure he'd come she wasn't sure at all. She's been on tenterhooks. She's been fretting herself to death."
"Но она отнюдь не была уверена, что он вернется, - подумал мистер Саттерсвейт. - Бедняжка мучилась неизвестностью.
A corrosive, fretting weariness brooded over all.
И на всём здесь лежала какая-то едкая, раздражающая скука.
It's not always easy to find this stuff though, so don't fret.
Однако не всегда легко найти этот материал, так что не волнуйтесь.
"Now don't you fret, ma'am," he said.
- Вы не беспокойтесь, мэм, - сказал он.
I do nothing, and I fret about it.
Я не делаю и мучаюсь.
"Peace, Hugo, vex him not; his mind is astray, and thy ways fret him.
- Тише, Гуго, не дразни его; он не в своем уме, а ты его раздражаешь.
This is something to fret about.
Это то, о чем стоит беспокоиться.
'You shouldn't have been so curious, Miss, and then you wouldn't have needed to fret before your time.
- Не будь вы такой любопытной, мисс, вам не пришлось бы волноваться раньше времени.
"No, they didn't have any news but-now, don't you fret about Ashley, Miss Melly.
Нет, у них нет о нем вестей, но только вы не тревожьтесь, мисс Мелли.
But she fretted that she had not taken enough that morning.
Но она беспокоилась о том, что приняла недостаточно в то утро.
'Never yo' fret, I'm only where I was.
- Не беспокойтесь, я остался при своем.