Примеры использования: fret

"Now don't you fret, ma'am," he said.
- Вы не беспокойтесь, мэм, - сказал он.
I do nothing, and I fret about it.
Я не делаю и мучаюсь.
I'm all sweaty, with the fret and the worry.
Я уже весь вспотел от волнения и беспокойства.
"Peace, Hugo, vex him not; his mind is astray, and thy ways fret him.
- Тише, Гуго, не дразни его; он не в своем уме, а ты его раздражаешь.
This is something to fret about.
Это то, о чем стоит беспокоиться.
'You shouldn't have been so curious, Miss, and then you wouldn't have needed to fret before your time.
- Не будь вы такой любопытной, мисс, вам не пришлось бы волноваться раньше времени.
Yeah, you know, every fret in the lower register is cracked.
Да, ты знаешь каждый лад в нижнем регистре треснут
A corrosive, fretting weariness brooded over all.
И на всём здесь лежала какая-то едкая, раздражающая скука.
Atticus told Miss Ruth not to fret, that if Bob Ewell wanted to discuss Atticus's "getting" his job, he knew the way to the office.
Аттикус сказал - пускай мисс Рут не волнуется, если Боб Юэл желает обсудить это с ним, дорога в контору ему известна.
- Uh, that's a fret.
- Эм, это - лад.
There, Scarlett, don't you fret.
А ты не тревожься, Скарлетт.
He does not fret about them.
Он не беспокоится о них.
"He's not supposed to lean, Reverend, but don't fret, we've won it," he said wisely.
- Ему не положено склоняться ни в какую сторону, ваше преподобие, но не беспокойтесь, мы всё равно выиграли, - сказал он с видом знатока.
Mr. Satterthwaite thought to himself: "But she wasn't sure he'd come she wasn't sure at all. She's been on tenterhooks. She's been fretting herself to death."
"Но она отнюдь не была уверена, что он вернется, - подумал мистер Саттерсвейт. - Бедняжка мучилась неизвестностью.
"No, they didn't have any news but-now, don't you fret about Ashley, Miss Melly.
Нет, у них нет о нем вестей, но только вы не тревожьтесь, мисс Мелли.
And all fret over the finances.
И все беспокоятся о финансах.