Примеры использования: french windows

Noel Gallagher's house was all French windows.
У Ноэля Гэллахера в доме везде французские окна.
He did not wish to open the curtains and open the french windows, for he did not want the moon to come into the room.
Однако он не поднял штор и не открыл балконной двери - он не хотел, чтобы сюда заглянула луна.
Montag moved out through the french windows and crossed the lawn, without even thinking of it.
Монтэг вышел через стеклянную дверь и, не отдавая себе отчета в том, что делает, пересек лужайку.
I sat down on the opposite side of the little table I was aware that the servant was still standing by the french window.
Я сел за столик напротив нее. Служанка все еще стояла у открытой двери в гостиную.
Throwing open the French windows of the drawing-room, we sat smoking out into the darkness.
Мы уселись перед окном в большой гостиной, предварительно распахнув его настежь, и закурили, глядя в темноту.
French windows and everything.
Французские окна и все остальное.
I turned, and the French window was open behind me.
Я обернулся... Балконная дверь была открыта настежь.
The French window swung open a little wider, and a handsome white-haired old lady, with a somewhat masterful cast of features, stepped out of it on to the lawn.
Стеклянная дверь распахнулась, и на лужайку вышла красивая седая женщина с властным лицом.
She sat up, frowning. She looked at the french windows.
Она села, нахмурилась и посмотрела на дверь.
A private dining room that was half-balcony commanded, through open French windows, a full view of Notre Dame and the green square before it.
Их ввели в отдельный кабинет с фонарем, - из его огромных распахнутых настежь окон открывался великолепный вид на собор Парижской богоматери и зеленый сквер перед собором.
But the French windows were shut.
Но французские окна были закрыты.
She got up and went out by the French window into the garden.
- Она вскочила и через балконную дверь выбежала в сад.
He pulled a bell rope, telling the man to bring drinks, and led the way into a charming room with French windows looking out on a walled garden.
Он позвонил и приказал лакею принести вино. Они вошли в просторную комнату с высокими стеклянными дверями, выходившими в сад.
Manning came slowly and hesitatingly through the French window, and stood as near it as he could.
Садовник медленно зашел в комнату и нерешительно остановился у двери.
Access is given by a French window to the first room on the ground floor, a sitting-room which looks out upon the street through the two barred windows already mentioned.
Первая комната, с окнами на улицу и стеклянной входной дверью, представляет собой гостиную.
There's an alcove with French windows.
Там альков с французскими окнами.