Примеры использования: freestanding

- the tallest freestanding structure in the world...
- самая высокая автономная структура в мире...
Only freestanding functions can be used.
Можно использовать только автономные функции.
Route 9 Freestanding Retail building with two rentable suites.
Маршрут 9 Отдельно стоящее торговое здание с двумя арендуемыми люксами.
Ours had a freestanding bath, surrounded by plants and candles.
В нашей была отдельно стоящая ванна, окруженная растениями и свечами.
Audubon Hollow is a community of 22 individual freestanding homes.
Одюбон Холлоу - это сообщество из 22 отдельных отдельно стоящих домов.
They have been on a freestanding boulder in this cave for 26,000 years.
Они находились на отдельно стоящем валуне в этой пещере в течение 26 000 лет.
Yet today, hypochondria as a freestanding diagnosis is far less common.
Однако сегодня ипохондрия как самостоятельный диагноз встречается гораздо реже.
Master bath including shower space and freestanding tub, & double sinks.
Главная ванная комната с душевой кабиной, отдельно стоящей ванной и двойной раковиной.
Freestanding dressing rooms have off-white canvas curtains.
Отдельно стоящие раздевалки украшены белоснежными холщовыми занавесками.
The goal is achieved at the expense of the known situation-event formalism for a freestanding system processes specification.
Цель достигается за счет модификации известного ситуационно-событийного формализма спецификации процессов автономной системы.
I will be working in a freestanding environment.
Я буду работать в автономной среде.
I know that for freestanding classes, you should avoid calling the assignment operator in your copy constructor.
Я знаю, что для автономных классов вам следует избегать вызова оператора присваивания в вашем конструкторе копирования.
My question was "Are there any requirements guaranteeing some actual level of functionality for these functions in freestanding implementations?
Мой вопрос был таков: "Существуют ли какие-либо требования, гарантирующие некоторый фактический уровень функциональности для этих функций в автономных реализациях?
However, it would seem to me that allowing new, freestanding Nodes to be created on-the-fly and inserted into the in-memory tree should at least be straightforward.
Однако мне кажется, что разрешение создавать новые автономные узлы "на лету" и вставлять их в дерево в памяти должно быть, по крайней мере, простым.
However the problem lies in a freestanding implementation - I can't think of a way to collect all the register variables and store them without a hosted environment.
Однако проблема заключается в автономной реализации - я не могу придумать способ собрать все переменные регистра и сохранить их без размещенной среды.
In general, implementations which are intended designed for freestanding use will be usable on platforms that would be unable to usefully handle a hosted implementation.
В целом, реализации, предназначенные для автономного использования, будут использоваться на платформах, которые не смогут эффективно обрабатывать размещенную реализацию.